在 日语 中使用 臨む 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界の野球"ヒマラヤを北に臨む国ネパールの野球第37回「パキスタン野球連盟カワール・シャー会長を偲ぶ」2018年2月5日。
彼にとっては、彼が一旦神の性質を知ったら、それは彼の結末が臨むこと、彼が神の性質によって裁かれ、罪定めされることを意味している。
对他而言，一旦他了解了神的性情，那就意味着他的结局临到了，意味着他被神的性情审判、定罪。例年11月下旬から12月上旬に見頃を迎える、4号地プロムナードの東京タワーを臨むイチョウの紅葉は圧巻です！
袴形の神社は小高い丘の上の松林の中にあり、佐渡島を臨む鳥居の南側には常夜灯が一列に並んで、悪天候でも献灯が絶えなかった。
今回，戦闘システムの続報として，敵の移動を阻むスキル「ZOC（ゾーンオブコントロール）」と，思考や攻撃内容に影響する「性格」の概要が公開されたので，戦いに臨む前に確認しておくとよさそうだ。
ワシントン会議に臨む日本政府（開会直前に原首相が暗殺されて高橋是清内閣に交代した）の方針は、アメリカの対中外交原則である門戸開放政策は受け容れるものの、既得権益の擁護に努めるというものであった。
その際、「最初は抵抗感と罪悪感があったが、やっているうちに楽しくなった」や、「西麻布の交差点で、コートの下は全裸という状態で、ゲリラ的に撮影を決行した」など、撮影に臨む心境の変化や撮影時のエピソードを披露した。
那个时候，“最初有抵抗感和罪恶感，但是在做的时候变得很开心”，“在西麻布的十字路口，在球场下赤裸裸的状态，进行了游击式的拍摄”等，披露了面对拍摄的心境变化和拍摄时的小插曲。かれは，しもべたちの上に権能をもつ方であられ，あなたがたに保護者（の天使）を遣される。死があなたがたの1人に臨む時，われが遣したもの（天使）たちは，それ（魂）を取り上げる。かれら（天使たち）は，（わが命令に）怠慢ではない。
他是宰制眾僕的，他派遣許多天神來保護你們。待死亡降臨你們中的任何人的時候，我的眾天使，將使他死亡，他們毫不疏忽。かれは，しもべたちの上に権能をもつ方であられ，あなたがたに保護者（の天使）を遣される。死があなたがたの1人に臨む時，われが遣したもの（天使）たちは，それ（魂）を取り上げる。かれら（天使たち）は，（わが命令に）怠慢ではない。
奇跡が臨まなくとも「信じる心」を持ち続けよ＞。
自分を賭けて臨みたい」。
またわたしは剣をお前に臨ませる。
わたしはあなたに剣を臨ませる。
朕就将此剑赏赐给你。わたしの恐れるものが、わたしに臨み、わたしの恐れおののくものが、わが身に及ぶ。
我所懼怕的臨到我，我所驚恐的向我而來。モーセモーセが天にむかって手手をさし伸べたので、濃いくらやみは、エジプトエジプト全国国に臨み三三日日に及んだ。
摩西摩西向天天伸手手，幽暗暗就临到埃及埃及全地三三天天之久。災はあなたに臨まず、悩みはあなたの天幕に近づくことはない。
禍患必不臨到你，災害也不挨近你的帳篷。そこで人々はヨナに言った、「この災いがだれのせいで、われわれに臨んだのか、われわれに告げなさい。
约拿书》1:8众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故。モーセが天にむかって手をさし伸べたので、濃いくらやみは、エジプト全国に臨み三日に及んだ。
摩西摩西向天天伸手手，幽暗暗就临到埃及埃及全地三三天天之久。創世記6:11）神の裁きは突然に臨み，しかも徹底的に執行されました。
今後の調査に誠実に臨み、事実関係を釈明するつもりであり、事件の決着がつき次第、改めて立場を伝えようと思います。
