言える - 翻译成中文

• 说
• 可以
• 堪称
• 得上
• 能说出
• 可以说是

在 日语 中使用 言える 的示例及其翻译为 中文

その点は、ドイツの準備不足だったとも言える。
不过在这点上，我觉得德国还没有准备好。

これは、Appleが良いことをしてくれたと言える。
不得不承认，在这一点APPLE做的很好。

やりたいことを10以上は言える？
想做的事情超過十件以上嗎？

公の場で堂々と好きと言える。
我甚至喜欢被你在公共场合亲吻。

俺は自由に何でも言える。
我自由自在的說著任何事情.

同じことが他の要素にも言える。
对于其他要素，也可以说同样的话。

本書は、彼女の自画像とも言える。
这本书也可以说是他的自传。

難しい会話でも同じことが言える。
在高难度谈话中，情况也同样如此。

でも、同時にこうも言える。
但是我们同时也可以说。

勝てばなんでも言える。
只要能够打赢，什么都好说。

辞書から言えることは？
字典上怎麼說的?

年経った今だから言えること」。
從那時至今正好十年，可以說.

村山談話は歴史問題について結論を出したと言える。
可以说，“村山谈话”对历史问题作出了定论。

これは日本政府にもトランプ氏にも言える。
日本政府也可以把这些话讲给特朗普听。

昨日明日自分に言える。
明天我们能够告竣本人的.

私に言えることよりもあなたを愛し、。
我爱你胜于我所能说的。

混沌の法則の最たるものだと言える。
这就是混沌法则的好处了。

本書は、彼女の自画像とも言える。
这本日记也可视为她的自传。

同じことは蔡英文についても言える。
对于蔡英文而言，也同样如此。

日本には、こういう事を言える政治家は皆無だな。
日本没有一个政治人物敢做这样的说法。