記念日は - 翻译成中文

• 纪念日
• 紀念日

在 日语 中使用 記念日は 的示例及其翻译为 中文

災難消除に御利益があるとされ、正月の初詣、2月の節分、11月3日の開創記念日は多くの人でにぎわいます。
去除灾难等有效，新年的年初参拜、2月的节分、11月3日的开创纪念日都有很多人前来参拜，非常热闹。

北朝鮮では５年ごとの節目が重視されるため、今年の軍創建記念日は盛大に祝うとの観測もあったが、これまで大型行事の予告はない。
由於在北韓逢五的紀念日受到重視，也有意見預測今年的建軍紀念日會盛大慶祝，但迄今沒有大型活動的預告。

北朝鮮では５年ごとの節目が重視されるため、今年の軍創建記念日は盛大に祝うとの観測もあったが、これまで大型行事の予告はない。
由于在朝鲜逢五的纪念日受到重视，也有分析预测今年的建军纪念日会盛大庆祝，但迄今没有大型活动的预告。

月10日に世界健康デーを迎え、この記念日は健康と繋がることだけではなく、公益、慈善と健康と繋げるのは今回活動の目的である。
月10日适逢世界健康日，这一纪念日不是只与健康有关，把公益、慈善与健康有机地结合在一起才是此次活动的初衷。

の第１４回記念日はこの犯罪の加害者がついに正義を目にすることなしに通過できる最後のものになるだろう。
的14周年纪念，或许是最后一次，这场罪行的肇事者没被绳之以法的周年纪念了。

家内安全、商売繁盛、交通安全、災難消除にご利益があるとされ、正月の初もうで、2月の節分、11月3日の開創記念日は多くの人でにぎわいます。
据说对全家安康・生意繁荣・交通安全・去除灾难等有效，新年的年初参拜、2月的节分、11月3日的开创纪念日都有很多人前来参拜，非常热闹。

月3日の中国人民抗日戦争勝利記念日は、アジアの戦場において文明によって野蛮に対抗し、光明によって暗黒に対抗し、進歩によって反動に対抗した中国人民の不朽の輝きを際立たせる。
月3日，中國人民抗日戰爭勝利紀念日，綻放中國人民在亞洲戰場以文明對抗野蠻、以光明對抗黑暗、以進步對抗反動的不朽光輝。

海の記念日は、1876年（明治9年）、明治天皇の東北地方巡幸の際、それまでの軍艦ではなく灯台巡視の汽船「明治丸」によって航海をし、7月20日に横浜港に入港して、横浜御用邸伊勢山離宮へ帰着したことにちなみ、1941年（昭和16年）に逓信大臣・村田省蔵の提唱により制定された。
海之記念日是1876年（明治9年），明治天皇的東北地方巡幸之際，回程從青森搭乘汽船「明治丸」，7月20日在橫濱入港，1941年（昭和16年），因遞信大臣村田省藏的提倡而制定。

報道によると、朝鮮の最高指導者、金正恩氏の誕生日である1月8日はまだ国の祝日に指定されていないが、金正恩氏が労働党第1書記に就任した日（4月11日）と、金正恩氏が国防委員会第1委員長に就任した日（4月13日）などの記念日は特別に表示されている。
報導稱，北韓最高領導人金正恩的生日1月8日目前還沒有被指定為國慶日，不過，金正恩被擁戴為勞動黨第一書記（4月11日）以及金正恩就任國防委員會第一委員長（4月13日）等紀念日都進行了特別標注，以表紀念。

結婚記念日は特別な日です。
结婚纪念日是一个很特别的日子。

開校記念日は5月1日。
校慶日為12月1日。

フランシスコ・サレジオの記念日は1月24日。
美國密蘇里路德會的纪念日是1月24日。

休戦記念日は1938年には正式に休日となりました。
停战日终于在1938年正式成为公共假日。

オーストラリア建国記念日は「侵略の日」、抗議デモに数千人。
澳洲國慶日象徵殖民開端數千人示威抗議入侵日.

月1日の元日と3月16日の公園開園記念日は無料である。
元旦和开园纪念日（3月16日）为免费开放日。

憲法記念日は、基本的に日本に民主主義の実現を祝う意味があります。
宪法纪念日旨在庆祝日本引来民主。

アメリカの国家海事記念日は、我が国の最も重要な産業の一つを認識する時代の伝統です。
美国全国海事日是一个历史悠久的传统，它承认我国最重要的产业之一。

このふたつの記念日は、一つは平和と友好、一つは戦争と対抗という全く異なる二つの道を代表している。
這兩個紀念日代表了兩條截然不同的道路，一條是和平與友好，一條是戰爭和對抗。

聖ルカの記念日は10月18日です。
圣路喀的纪念日是在10月18日。

結婚記念日は、妻に望みます。
结婚纪念日希望妻子.