在 日语 中使用 設計図 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
明治12（1879）年に落成した大教校（現本館）及び寮舎（現北黌・南黌）の設計図。
这是明治12（1879）年落成的大教校（现在的本馆）以及宿舍区（现在的北黌和南黌）的设计图。あなたが、自分と家族のために新しい家を建てようとしている場合、その家の設計図に非常に興味を持つことは確かでしょう。
如果你要为你和家人建造一所房子，你会对你的房屋蓝图非常感兴趣。現在、米側が独占しているＦ３５のソフトウェアをＦ２後継機向けに転用する際、ソースコード（設計図）を日本側に開示する。
把现在由美国一方独占的F-35软件转用于F-2后续机型之际，美国将向日本方面公开源代码（设计图）。私たち人間を含むすべての生き物は、生物の設計図とも言われる遺伝子を持ち、DNAの配列によって、生物学的な個性が決まります。
包括我們人類在內的所有生物，都有被稱為生物設計圖的遺傳基因，DNA的排列決定其生物特性。CPUの設計図、石油プラントのシステム図、インテリジェント・ビルの管理システム、都市の様々な機能を表す図面や都市自身の俯瞰図、ネットワークの概念図なども同じフラクタルな様相を持っている。
CPU的设计图、石油机械设备的系统图、智能化大厦的管理系统、表示都市各种功能的图纸以及都市本身的俯瞰图、网状组织的概念图等也都具有同样的不规则的、碎片式的面貌。展覧会では建築模型、映像資料、設計図等の多様な方法で、同氏の建築事務所「ToyoIto&Associates,Architects」の重要プロジェクトの研究プロセスを紹介する。
展覽以建築模型、影像資料、設計圖紙等多樣的方式，闡釋了伊東豐雄建築設計事務所（ToyoIto&Associates,Architects）重點項目的研究過程。その内容文は「未来に未知なる敵が現れ災厄がある」という警告の一節から始まり、ジャイロゼッターとその動力となるメヴィウスエンジンの設計図、選ばれしドライバーの名前、ファイナルバースト、アルバロスのシルエットなどが刻まれていた。
内容文從警告「未來有未知敵人的災厄」的一節開始，刻上了螺旋傑特與其動力梅比斯引擎的設計圖、被選中的駕駛員的名字、FinalBurst、阿爾巴洛斯的輪廓等等。年後の設定の続編『4』では、文化祭で彼女と思われる人物がロボットを暴れさせたという話をエリサ・D・鳴瀬から聞くことができるほか、ある条件を満たすと彼女が書いた「世界征服ロボの設計図」をアイテムとして入手することができる。
其他於『4』中，除了可以從艾莉莎・D・鳴瀬口中聽到文化祭中被認為是她的人物讓機器人大鬧以外，某足某個條件的話也可以獲得她所畫的「世界征服機器人設計圖」。年（安政2年）7月にフランスの軍艦コンスタンティーヌ号が箱館に入港した際、箱館奉行所で器械製造と弾薬製造の御用取扱を務めていた武田斐三郎が同艦の副艦長から指導を受け、大砲設計図や稜堡の絵図面を写し取った。
安政2年（1855年）7月，法國軍艦君士坦丁號駛入箱館港時，在箱館奉行所負責製造機械和彈藥的武田斐三郎（日语：武田斐三郎），得到軍艦的副艦長指導，並且取得大砲的設計圖以及星形要塞的規劃圖則。家の設計図1。
房屋设计图第一.青天白日旗設計図。
青天白日旗設計繪圖.DNAは体の設計図。
DNA可以说是身体的设计图。DNAは体の設計図です。
DNA可以说是身体的设计图。DNAは「身体の設計図」。
DNA可以说是身体的设计图。まずは子供たちが設計図を描きます。
孩子们首先绘制设计图。設計図は渡さない！フランキーの決断」。
绝不交出设计图！弗兰奇的决断.細胞をつくるための設計図は遺伝子。
細胞的設計圖就是基因。設計図を使って、建物を建てよう！
使用設計圖來建造建築物吧！設計図だけでは増えることはできない。
設計図を集めて、新たな機体を獲得！
收集設計圖，獲得新機體！
