認定された - 翻译成中文

• 认证的
• 认可
• 認定
• 認證的
• 被认定
• 被评
• 获得
• 选吉尼斯

在 日语 中使用 認定された 的示例及其翻译为 中文

GalaxyS7Activeは、厳しい試験に合格し、IP68の防水性能が認定された。
三星称，GalaxyS7Active通过了严格的测试，可以确保IP68认证的防水性能。

米国連邦通信委員会およびカナダ産業省によって認定された製品は、米国およびカナダで販売されています。
了解更多經由美國聯邦通信委員會及加拿大工業部認證的產品會於美國及加拿大販售。

平成21）年には「恋人の聖地」としても認定された。
年（平成21年）又被评为“恋人的胜地”。

報告の中でレートを操作したと認定された国は、最終的に米国の貿易制裁措置の対象となる可能性がある。
在报告中被认定为操纵货币汇率的国家，最终可能受到美国的贸易制裁。

国際的に認定されたプログラム、およびさまざまな学習方法により、USQには80カ国以上の学生がいます。
国际认可的课程和多种学习方式，USQ拥有来自80多个国家的学生。

年（平成4年）には環境庁より星空日本一に認定された。
年（平成4年）被環境廳認定為擁有日本第一的星空。

ReevesSchoolofBusinessandEconomicsは、幅広いビジネス分野で認定された学士号および修士号プログラムを提供しています。
Reeves商业经济学院成立于1986年，提供广泛的商业学科认证的学士和硕士学位课程。

年に認定された世界ジオパークの効果は出ていますか。
年取得世界地質公園認證的效果如何？

また、2012年に世界新三大夜景に認定された長崎の夜景。
年长崎夜景被评为世界新三大夜景。

この認定証は、2年連続で「A級」に認定された食品製造業者に贈られるものです。
此证书只颁予连续两年获得『A』级评鉴的食品制造商。

ジャパンカップというレース自体も1992年から「国際G1競走」に認定された。
日本杯比赛本身也于1992年被认定为“国际G1赛事”。

応募者は、サウジアラビアの大学または他の認定された大学から学士号を取得する必要があります。
申请人应拥有沙特大学或任何其他认可大学的学士学位。

奈良を代表する名園の一つで、1975年に国から名勝地として認定された。
這是奈良縣有代表性的名園之一，1975年被認定為國家名勝。

このオプションは詳細設定オプションであるため、熟練したデータベース管理者または認定されたSQLServerSQLServerプロフェッショナルだけが変更するようにしてください。
高级选项只能由有经验的数据库管理员或认证的SQLServer技术人员更改。

米国連邦通信委員会およびカナダ産業省によって認定された製品は、米国およびカナダで販売されています。
W-Fistandard經由美國聯邦通信委員會及加拿大工業部認證的產品會於美國及加拿大販售。

ツリーの電飾の数で、８年連続でギネス世界記録に認定された。
其灯饰数量，连续8年获得吉尼斯世界纪录。

年4月、その110インチの超高精細ADSDSスクリーンがギネス世界記録として認定された。
年4月份，京东方110英寸超高清ADSDS显示屏入选吉尼斯世界纪录。

展望回廊と庭は24時間入場できるので、「日本夜景遺産」に認定された日本平の夜景も楽しめます。
眺望回廊和庭园24小时开放，因此可欣赏到被评为“日本夜景遗产”的日本平夜景。

ツリーの先端に配した約３メートルの雪の結晶形オーナメントも世界最大と認定された。
配在圣诞树顶端的约3米雪花型装饰品也被认定为世界之最。

大坂弘道は1997年、木工芸家として人間国宝に認定された。
大坂弘道作為木工工藝家，於1997年被認定為「人間國寶」。