在 日语 中使用 配信される 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
CDのリリースに先駆けて4月22日にmoraなど各種音楽配信サイトで先行配信される。
内容一般配信されるゲーム内追加コンテンツをすべて入手可能なお買い得セット商品です。
可获得游戏内全部一般配信的追加内容的超值套组。またより多くの情報を収集するため、私たちは追加の診断機能を来週配信されるiOSのソフトウェアップデートに搭載します。
為收集更多信息，我們會在下週發布的IOS軟件更新中額外增加一項診斷功能。毎週配信される、AzureBlockchainエンジニアリングチームによるブロックチェーンとクラウド開発に関する番組BlockTalkの各話をご覧ください。
同広告は10月22日から1編ずつ公開される予定で、テレビ、YouTube、Facebook、Instagramなどで全世界に配信される。
またBSジャパンでは7月31日から放送され、Netflixでは11月30日に全話一挙配信される。
此外，BSJAPAN将于7月31日开始播出，Netflix11月30日全一话播出。同広告は10月22日から1編ずつ公開される予定で、テレビ、YouTube、Facebook、Instagramなどで全世界に配信される。
广告将从10月22日起依次公开，通过电视、YouTube、Facebook、Instagram等向全世界播出。一般に、OTAがすべてのNexus端末に配信されるまでに1週間半ほどかかります。
魅力」の4つめは，今後，制作・配信される20本以上のプレミアムアニメーション。
イベントでは12月27日に無料配信される「お正月パック」をはじめとする新情報が明かされた。
活動當中，公布了將於12月27日免費開放下載的「正月包」等多項新情報。NGT48の最新シングル『世界の人へ』が、世界119ヵ国で海外配信される。
ドラマ『湘南純愛組！』の全8話が2月28日にAmazonPrimeVideoで配信される。
湘南纯爱组》电视剧将在2月28日在AmazonPrimeVideo上播出共八集。年冬、Netflixオリジナルドラマとして世界190カ国で配信される。
将于2017年冬季，作为Netflix的原创剧在全世界190个国家播出。月14日に配信されるニンテンドーダイレクトは、約50分を予定しています。
任天堂将于9月14日播出直面会时长约50分钟.TOKYO2020IDに登録すると、メールマガジンなどを通じてチケット情報など、大会関連情報が配信される。
在正式售票网站购买门票时需要注册TOKYO2020ID，票务信息、大会相关信息均会通过电子邮件发送。通知は、どのようなタイプのアプリケーションまたはWebサービスからでも送ることができ、GoogleCloudMessagingを介してAndroidデバイスに配信される。
我们能够通过Google云消息将来自于任何类型应用程序或者Web服务的通知发送到Android设备。全く寝てない枝野官房長官の寝顔コラが世界に配信される！
没有睡觉的内阁官房长官NaoyukiKora被送到了世界！平野耕太原作によるOVA「HELLSING」が、AbemaTVのアニメ24チャンネルにて8月9日から15日にかけて全話配信される。
MSIXによるアプリの配信-MSIXパッケージで配信されるアプリは、MSIとは異なり、独自の安全なサンドボックス内で実行され、従来のMSIパッケージとほぼ同じ数のユーザーエンドポイントから接続できます。
ビジネスを中断なく行う：同社は、世界中のすべてのユーザーに向けてSSLVPNによって配信されるウェブアプリケーションが、同社が制御できないインターネット条件に関係なく確実に使用できるようにする必要がありました。
确保业务不中断：该公司希望确保其SSLVPN交付的Web应用程序对全球所有用户的可用性不受其无法控制的互联网条件的影响。
