重要な役割を果たしました - 翻译成中文

• 发挥了重要
• 重要作用
• 扮演着重要
• 方面发挥了重要作用
• 重要角色
• 中起到了重要

在 日语 中使用 重要な役割を果たしました 的示例及其翻译为 中文

先住民の抗議者は、エクアドルのルシオ・グティエレス大統領の2005での辞任に重要な役割を果たしましたが、軍隊による暗黙の承認が彼らの除去の鍵でした。
土著抗议者在厄瓜多尔前总统卢西奥·古铁雷斯2005年辞职中发挥了重要作用，军方的“默许”也是他最终辞职的关键。

それらのいくつかは、世界の映画の芸術と産業の発展に貢献し、フィルムの教育の発展に重要な役割を果たしました。
他们中的一些人为世界电影艺术和工业的发展做出了贡献，并在电影教育的发展中发挥了重要作用。

年にCEOに就任する前、最高財務責任者を6年間務め、スマートラックのリーダーシップと戦略開発において重要な役割を果たしました。
在2014年被任命为首席执行官之前,他担任了6年的首席财务官,在思迈创科的领导和战略发展中发挥了关键作用。

ホーネットは、大戦中、硫黄島の戦いなど太平洋戦線での主要な戦闘作戦に参加してきただけではなく、宇宙プログラムにおいても重要な役割を果たしました。
大黄蜂号不仅在二战期间见证了太平洋上最大规模的作战行动（如硫磺岛战役），也在太空计划中发挥了关键作用。

この効果のために、NSAは最近の驚くほど野心的な2つのプロジェクト（循環型クリーンアップと海洋プラスチックと汚染のマッピング）において重要な役割を果たしました。
为此，国家安全局在推出最近两个雄心勃勃的项目-圆形清理和海洋塑料和污染测绘-方面发挥了关键作用。

年には、急成長を遂げていたライフサイエンス部門のリーダーに抜擢され、弊社最大のグローバル顧客ベースの拡大において重要な役割を果たしました。
年，Lee被推选出来负责快速增长的生命科学部门，对发展我们庞大的全球客户群起到重要作用。

Gaislachkoglの頂上にあるガラス張りのIceQレストランは、未来のプライベートクリニックとして映画の中で重要な役割を果たしました。
位于Gaislachkogl顶端的玻璃，立方体的IceQ餐厅在电影中起到了关键作用，片中为一个前卫的私人诊所。

年（大正元年）に全線開通し、合わせて22の駅が設けられ、旗美地方の物産交流、砂糖やバナナ、旅客の輸送に重要な役割を果たしました。
全線1912年(大正元年)完成，共設有22個車站，負起旗美地區物產交流、砂糖、香蕉與客運之運輸重任。

モーリシャスは戦略的に重要な英国の海軍基地であり、後に航空基地であり、第二次世界大戦中に対潜水艦や護送隊の操縦や信号情報の収集に重要な役割を果たしました。
毛里求斯仍然是战略上重要的英国海军基地，后来又是一个在第二次世界大战期间发挥重要作用的航空站，用于反潜和护航行动，以及收集信号情报。

ロシア宇宙論に重要な役割を果たしました。
它在俄罗斯航天事业中起着关键作用。

鳥は労働者階級の文化において重要な役割を果たしました。
鳥類在工人階級文化中發揮了重要作用。

学校は、ナチスの意図を広める重要な役割を果たしました。
学校在传播纳粹思想中扮演着重要角色。

さらに，その箱は贖罪の日に行なわれる儀式でも重要な役割を果たしました。
約櫃在贖罪日的儀式裡也有很重要的作用。

産業技術発展の原動力であり、日本の産業近代化に重要な役割を果たしました。
是產業技術發展的原動力，在日本的產業近代化中扮演了十分重要的角色。

さらに、各計算段階の透明性は、L21/31の開発と計算で重要な役割を果たしました。
此外個別計算階段的透明度，在L21/31的開發與計算扮演關鍵角色。

アラビア人やアフリカ人はその後に渡来し、この島特有の独特な文化や習慣を生み出すのに重要な役割を果たしました。
阿拉伯人和非洲人在晚些时候到达后，对于岛上独特的文化习俗作出了重要贡献。

このアプローチを主導するため、コルバート氏は地域、家庭、教育者、研究機関、政策立案者をつなげる重要な役割を果たしました。
VickyColbert利用这种模式在社区、家庭、研究机构和决策者之间建立起重要联系。

ここは1800年代初期にノース・ウェスト・カンパニーが行っていた内陸での毛皮交易の本部で、毛皮交易はカナダ建国の重要な役割を果たしました。
公园前身是19世纪初西北公司(NorthWestCompany)内陆皮毛贸易的总部，皮毛贸易在加拿大建国过程中发挥了重要作用。

この映画の視覚効果の製作においても、スピードは重要な役割を果たしました。
對於此部電影的視覺特效製作而言，速度也扮演了關鍵的角色。

この大観覧車は名作フィルム・ノワール「第三の男」において重要な役割を果たしました。
摩天轮在著名电影“第三人”中发挥了重要作用.