開戦 - 翻译成中文

• 開戰
• 开战
• 爆发
• 战争
• 开始
• 戰爭爆發

在 日语 中使用 開戦 的示例及其翻译为 中文

太平洋戦争開戦後、日本軍は1942（昭和17）年にマニラを占領。
不幸的是，太平洋战争爆发后，日本军队在1942年初占领了马尼拉。

年7月7日、議会がフランスとの条約を破棄した時が擬似戦争の半ば公式な開戦と考えられる。
年7月7日美国国会作废与法国的条约，此举一般被看作是美法短暂冲突的半正式开始。

開戦以来東南アジアをかけまわった愛宕は、一旦前線任務を解かれ、日本に戻った。
其後，從開戰以来一直在東南亞東奔西走的「愛宕」被暫時解除了前線任務，返回了日本。

開戦方針は11月5日の御前会議で「帝国国策遂行要綱」として正式に決定された。
开战方针在11月5日的御前会议上作为“帝国国策实行要领”被正式决定下来。

年から使われたこの学生牢、1914年、世界大戦の開戦とともに閉鎖になったそうです。
始用于1712年的学生监狱，在1914年第一次世界大战爆发时停止使用。

開戦後、4度目の発注として200輌が追加され、総発注数は700輌となった。
戰爭爆發後，軍方再下了生產200輛的第四張訂單，使訂購總數增加到了700輛。

まず開戦前に、自軍の全体の方針として「作戦」を決定し、部隊の編制や配置を行います。
首先在開戰前，決定「作戰」作為我軍全體的方針，進行部隊的編制與配置。

結果として、建造期間が他2隻よりも長く、竣工したのが日清戦争開戦直前であった。
建造时间比其他2艘长，竣工于日清战争开战前夕。

今年の３月２０日はイラク戦争開戦１０周年であった。
今年3月20日是伊拉克战争爆发十周年。

建造期間が他2隻よりも長く、竣工したのが日清戦争開戦直前であった。
建造时间比其他2艘长，竣工于日清战争开战前夕。

他にも「徳川家康最後陣跡」や「丸山烽火場」「開戦地」など見所がいっぱい。
除此之外，還有「德川家康最後陣跡」、「丸山烽火場」「開戰地」等多處精彩景點。

中国の教科書（日中戦争の開戦に関して記述したページ）。
中国的教科书（描述日中战争爆发情况的书页）.

年3月20日午前10時過ぎ、イラク戦争開戦。
科威特时间2003年3月20日凌晨4点，伊拉克战争爆发。

第二次世界大戦開戦時には、陸軍航空隊として、3個飛行連隊が編成されていた。
第二次世界大战開战時，组建3個飛行連隊作为陸軍航空隊。

開戦時搭乗員は配置されておらず、伊5と同様に射出機撤去の可能性もある。
開战時并没有配置搭乗員，推测与伊5一样可能已经撤去射出機。

太平洋戦争開戦後も第13軍隷下華中に在りこの方面のさまざまな作戦に参加した。
太平洋战争開战後编入至第13軍隷下驻扎在華中并在此参加了各个作战。

太平洋戦争開戦時は第二艦隊第四水雷戦隊に所属。
太平洋战争开始时隶属于第二舰队第四水雷战队第2驱逐队。

年、開戦の4年前に英国王エドワード7世の葬儀のためにウィンザーに集結した9か国の欧州元首。
年5月，在战争开始前的四年，九个欧洲主权国家在温莎为爱德华七世国王举行了葬礼。

彼らの開戦事由はこの国とまだ生まれていない世代のためでした。
他们战斗的初衷就是为了这个国家，以及这个国家尚未出生的后代。

開戦直前に結ばれた日英同盟などによる技術や情報の提供が、日本軍を利したのは明らかだった。
根据开战前不久缔结的日英同盟提供的技术和情报，明显使日军占了优势。