雇用創出 - 翻译成中文

• 创造就业
• 创造就业机会
• 就业岗位
• 作岗位
• 创造就业岗
• 岗位

在 日语 中使用 雇用創出 的示例及其翻译为 中文

Appleは米国最大の雇用創出企業のひとつで、現在200万の雇用を支えています。
苹果公司是美国最大的就业岗位创造者之一，为美国创造了超过200万个工作岗位。

だが日本が米国の雇用創出に貢献できるなら、トランプ氏のＴＰＰへの懸念も減らすことができる。
不过，日本如果可以为美国的就业做出贡献，就可以减少特朗普对TPP的顾虑。

欧州の投資と雇用創出には大きな悪影響が出るだろう。
这对欧洲的投资和就业将产生深远的不良影响。

観光：21世紀における雇用創出と環境保護をリードする取り組み。
年：旅游业：21世纪提供就业机会和倡导环境保护的先导产业.

特にＳＫハイニックスは輸出と雇用創出、研究開発投資実績が大きく改善し初めてトップ５に名前を上げた。
特别是SK海力士在出口、创造就业岗位和研发投资实绩领域大为改善，首次冲入“前五”。

サービス業など雇用創出方法の変化も、経済の構造調整、モデルチェンジ・アップグレードの新たな変化を裏付けた。
服务业等就业渠道的变化也证实了经济结构调整、转型升级的新变化。

米国と欧州は、もはや雇用創出、革新、および政治権力の独占はできない。
美國與歐盟將不再是工作創造、創新及政治權立的壟斷者。

ただ、製造業は高度化すればするほど、自動化、デジタル化され、雇用創出能力が低下する。
但是，制造業越是高度化、自動化、數字化，創造就業的能力就越弱。

工業加工および製造に従事する中小企業は、工業化の初期段階において最も重要であり、通常は最大の雇用創出者です。
从事工业加工和制造业的中小企业对于工业化的初期阶段至关重要，通常是最大的工作创造者。

電力システム改革：約16兆円の新規産業・雇用創出。
电力系统改革：创造规模约16万亿日元的新产业和就业机会.

李大統領は「今年最も重要な政府目標は雇用創出だ。
李明博表示：“今年重要的政府目标是创造就业岗位。

トヨタ、米国5工場に7.49億ドル投資へ586人の雇用創出。
丰田将在美国5家工厂投资7.49亿美元，增加586个工作岗位.

FoxconnTechnologyGroupは電子メールによる声明の中で、「ウィスコンシン州での雇用創出に対するFoxconnの取り組みは依然として長期的なものであり、ウィスコンシン経済開発公社（WEDC）との契約期間中、そしてそれ以降も続く」と述べた。
富士康表示:“富士康在威斯康辛州创造就业的承诺仍是长期的，将延续威斯康辛经济发展公司(WEDC)的合同期限，甚至更长。

BabRizqJameel雇用創出プログラム「繁栄へのゲートウェイ」は、アラブ世界の前途有望な若い世代が性別を問わず、将来に明るい希望を持てるよう支援してきました。
我们的创造就业项目BabRizqJameel(BRJ)（通往繁荣的美好之门）助力阿拉伯世界中有前途的年轻人去寻找美好的明天和未来。

更に、真の改革とは、待機期間を減少し、官僚を減らし、雇用創出に役立つ高度熟練者の起業家や技術者を引きつけるための合法移民制度を定着させることであると語った。
真正的改革意味着通过合法的移民制度来缩短等待时间，减少官僚主义，并吸引有助于创造就业机会和发展经济的高技能企业家和工程师。

多くの国々における投資の弱まりは、消費の増加、雇用創出、賃金上昇を妨げており、持続可能な成長の長期的な見通しに影を落としています。
许多经济体脆弱的投资正在拖累消费上升、就业岗位增加和工资水平提高，并且侵蚀长期可持续增长的前景。

公開懇談会と省庁間調整の過程を経れば、個別企業や個人利益のための政策建議をふるいにかけ、雇用創出に役立つ大局的政策を選り抜くことができる。
如果经过公开的恳谈会和部门之间的协调过程，便可以找出单单为了个别企业或个人利益的政策建议，提炼出有助于创造就业的具有大局观的政策。

新興都市は、成長を管理して競争力を高める取り組みの中で、雇用創出、より良い資源管理、生活環境の改善を含むさまざまな問題に直面しています。
为了管理城市发展并提高竞争力，新兴城市面临的挑战包括创造就业机会、改善资源管理和优化生活环境。

ソウル市は、女性雇用創出42,000件を目標とする「2013ソウル市女性雇用創出総合政策」を発表しました。
首尔市颁布了《2013年首尔市女性就业岗位综合政策》，把创造4万2000个女性就业岗位作为目标。

IDAは多様な課題に対応する機関であり、平等、経済成長、雇用創出、所得拡大、生活水準改善への道を開く、幅広い開発活動を支援しています。
IDA是一个涉及多个议题的机构，支持各种发展项目，为促进公平、经济增长、创造就业、提高收入和改善生活条件铺路。