ASYLUMSEEKERS - 翻译成中文

• 寻求庇护者
• 庇护申请者

在 英语 中使用 Asylumseekers 的示例及其翻译为 中文

The Committee regrets the absence of special detention facilities for asylumseekers whose request for asylum has been rejected and for undocumented migrants awaiting deportation(art. 5).
委员会遗憾地感到，尚无专门的拘留设施收容庇护要求遭拒绝的寻求庇护者和等待被遣送出境的无证件移民(第五条)。

(e) The adoption of new legislation defining the rights of asylumseekers and refugees, including the Aliens Act and the Asylum Act of 1999, and the additions to the Law on the Temporary Refugee Status(ZZat-A) of 2002;
缔约国通过了明确规定寻求庇护者和难民的权利的新立法，包括1999年《外籍人法》和《庇护法》，并且对2002年《临时难民地位法》(ZZat-A)做了补充；.

Language minorities/asylumseekers.
语言少数群体/寻求庇护者.

Asylumseekers and stateless persons.
寻求庇护者以及无国籍人.

Detention of asylumseekers 66.
拘留寻求庇护者58.

Refugees, asylumseekers, migrant workers.
难民、寻求庇护者、移徙工人.

All asylumseekers are appointed attorneys by the State.
所有寻求庇护者都由国家委派律师。

Asylumseekers should also be granted the right to work.
寻求庇护者还应当有工作权。

Asylumseekers from Rwanda who had fled to Burundi were repatriated.
一些逃入布隆迪境内的卢旺达寻求庇护者已被遣返。

The children of asylumseekers and refugees usually attend local schools.
寻求庇护者和难民的子女通常在当地学校入学上课。

Refugees, asylumseekers, migrant workers and stateless persons 51 65 17.
难民、寻求庇护者、移徙工人和无国籍人51-6516.

(c) Treatment of migrants, refugees, asylumseekers and displaced persons;
移民、难民、寻求庇护者和流离失所者的待遇；.

In principle, asylumseekers in Norway are not entitled to their own home.
在原则上，在挪威的寻求庇护者无权拥有他们自己的家屋。

Another important issue was that of detention procedures regarding asylumseekers in host countries.
另一个重要的问题是接收国有关寻求庇护者的居留程序问题。

In October 1999, 70 Roma asylumseekers were deported from Belgium to Slovakia.
年10月有70名寻求庇护的罗姆人被从比利时驱逐到斯洛伐克。

Other asylumseekers may apply to receive these services free on grounds of low income.
其他寻求庇护者可以低收入理由申请此种免费服务。

For example, it encompassed asylumseekers, but not persons who had been granted asylum.
例如，清单列入寻求庇护的人，但未列入已经获得庇护的人。

Firstly, it would not result in all unsuccessful asylumseekers pleading before the Committee.
首先，这不会导致所有申请未获益的寻求庇护者向委员会提出申诉。

Asylumseekers are prohibited from working and the number of unemployed persons with refugee status is disproportionately high.
寻求庇护者被禁止工作，具有难民地位的失业人员人数过高。

Where asylumseekers and Convention refugees attend such schools, this service is also available to them.
如有寻求庇护者和公约定义下的难民在此类学校上学，这些人员也能够享受此种服务。