在 英语 中使用 Azure platform 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It then went hunting for a cloud provider, eventually settling on Microsoft's Azure platform.
然后，它开始寻找云提供商，最终选择了微软的Azure平台。Ten years ago, at the same time as Microsoft was announcing its Azure platform, Larry Ellison dismissed cloud computing as“complete gibberish” and“insane”.
十年前，当微软发布其Azure平台时，LarryEllison认为云计算是“完全地胡言乱语”和“疯狂”的。A complementary solution from Microsoft is Windows Azure Platform Appliance, a turnkey cloud computing solution based on Windows Azure, SQL Azure and Microsoft-specified hardware.
来自微软的一个补充解决方案是WindowsAzurePlatformAppliance，这是个基于WindowsAzure、SQLAzure以及微软所指定硬件的云计算解决方案。Azure业务营收同比增长150%，公司该季度推出了超过40项新功能，这让Azure平台对开发者而言更具吸引力。Microsoft Windows Azure platform appliance is optimized for scale out applications- such as eBay- and datacenter efficiency across hundreds to thousands to tens-of-thousands servers.
微软WindowsAzurePlatformAppliance为向外拓展型应用，例如eBay，以及拥有数百台，数千台甚至数万台服务器的数据中心的效率进行了优化。Both Amazon and Microsoft had to move swiftly to appease users who couldn't connect to data and apps stored on their AWS and Azure platforms.
亚马逊和微软公司对此都必须迅速采取行动，安抚那些无法连接到存储在其AWS和Azure平台上的数据和应用程序的用户。Get a free Windows Azure platform 30-day pass now.
现在获取免费的WindowsAzure平台30天试用版。New services may be added periodically to the Azure platform.
可能会定期向Azure平台添加新服务。Microsoft buys gaming startup PlayFab to boost its Azure platform.
微软收购游戏服务初创公司PlayFab以支持其Azure平台.Learn how to implement solutions for the Microsoft Azure platform.
了解如何为微软Azure平台设计解决方案.MSDN: Why did you choose the Windows Azure platform?
MSDN：你们为什么选择WindowsAzure平台？?Security and privacy are built right into the Azure platform.
此外，安全性和隐私也直接构建到Azure平台中。The key advantages of Azure platform include openness, transparency and scalability.
Azure平台的主要优势包括开放性、透明性和可扩展性。Next Microsoft buys gaming services startup PlayFab to bolster its Azure platform.
微软收购游戏服务初创公司PlayFab以支持其Azure平台.You will learn how to design solutions for the Microsoft Azure platform.
了解如何为微软Azure平台设计解决方案.MSDN: What benefits will you see with the Windows Azure platform?
MSDN:自从实施WindowsAzure平台，您看到了什么效益？?The Azure Platform is supported by a growing network of Microsoft-managed data centres.
Azure平台由不断扩大的Microsoft托管数据中心的网络提供支持。Click here to learn how other customers are using the Windows Azure platform.
点击这里了解更多其他客户如何使用WindowsAzure平台。MSDN: What benefits have you seen since implementing the Windows Azure platform?
MSDN:自从实施WindowsAzure平台，您看到了什么效益？?
