在 英语 中使用 By a panel 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These decisions are not made by a jury, and are instead decided by a panel.
The Awards are judged independently by a panel of leading analysts invited from SDN NFV Congress Analyst Partners.
奖项由SDNNFVCongressAnalystPartners邀请的一组主要分析师独立评判。The decision to elevate BPCL to Maharatna status was taken by a panel headed by the Cabinet secretary.
The decision to grant Maharatna status to BPCL was taken by a panel headed by the Cabinet secretary.
由BPCL授予Maharatna地位的决定由内阁秘书领导的一个小组作出。Apparel Design students have the opportunity to participate in RISD's Annual Runway Show, which is judged by a panel of guest critics.
服装设计学生有机会参加RISD的年度T台秀，这是由一个小组的嘉宾批评。Watkins later launched an appeal against the length of his sentence, but it was dismissed by a panel of judges.
沃特金斯后来对他的判刑时间提起上诉，但被一组法官驳回。If they make it through the first round, they are interviewed by a panel.
For each occupational group and level, candidates would be assessed against the same evaluation criteria by a panel of experts who would have knowledge in substantive areas.
对于每一职类和职等，将由掌握实质性领域知识的专家小组对照相同的评价标准对候选人进行评估。This engagement with the EHRC, assisted by a panel of external diversity experts who helped to benchmark the MoD' s progress, resulted in a greater capability to identify areas that needed addressing.
在一个帮助用基准问题测试国防部进展情况的外部多样性专家小组的协助下，与平等和人权委员会的交往促使查明需解决的领域的能力有所提高。In accordance with resolution 1929(2010), in carrying out its mandate the Committee is to be assisted by a Panel of Experts, the tasks of which are set out in paragraph 29 of the same resolution.
第1929(2010)号决议规定由一个专家小组协助委员会开展工作，同一决议第29段规定了小组的任务。Entries will be judged by a panel of experts, and regional winners will be invited to take part in a young people' s discussion in December 2007.
将由一专家小组来对这些成果进行评判，其余获奖者将应邀参加2007年12月的年轻人讨论会。The Committee is supported by a Panel of Experts initially established by resolution 1929(2010), whose mandate was extended and modified by paragraphs 1 to 3 of resolution 1984(2011).
第1929(2010)号决议设立的一个专家小组协助委员会开展工作，第1984(2011)号决议第1至3段延长和修订了小组的任期和任务。In carrying out its mandate, the Committee is assisted by a Panel of Experts created by the Secretary-General pursuant to resolution 1973(2011), in consultation with the Committee, for an initial period of one year.
根据第1973(2011)号决议，秘书长与委员会协商设立一个专家小组，初步任期一年，协助委员会执行任务。The Russian company had subsequently lodged a claim, which had been considered by a panel of arbitrators, that the Vienna International Arbitral Centre did not have jurisdiction to hear the dispute.
俄罗斯公司随后提出一项主张，称维也纳国际仲裁中心不具有审理此纠纷的管辖权。仲裁员小组已考虑了该主张。(f) The rebuttal is a formal procedure of investigation by a panel of three persons selected by the staff member from a list of five persons normally senior in grade to the staff member.
(f)抗辩是由一工作人员从列有一般而言职等比其高的五个人的名单上选出的一个三人小组进行的正式调查程序。Later, they were charged by a panel of three military judges with terrorism, money laundering and possession of documents propagating the Muslim Brotherhood' s ideas.
稍后，一个由3名军事法官组成的审判小组以恐怖主义、洗钱和藏有传播穆斯林兄弟会理念的文件对他们提起指控。Pursuant to paragraph 26 of resolution 1874(2009), the Committee is assisted by a Panel of seven experts, whose mandate was extended by the Council until 12 June 2011 by resolution 1928(2010).
根据第1874(2009)号决议第26段，有一个7人的专家小组协助委员会开展工作，安理会在第1928(2010)号决议中将小组的任期延长到2011年6月12日。一个由会员国代表组成的专家小组将起草一份关于常备警力初步活动的全面报告，在2008年年中提交。The discussions on Africa in the global economy were led by a panel composed of Marcel Namfua of UNCTAD and Jean Marc Fortin of the World Trade Organization(WTO).
关于全球经济中的非洲问题的讨论由贸发会议的马塞尔·纳姗富瓦和实现贸易组织的让·马克·福尔坦先生组成的小组领导进行。The government had identified items and decided to increase import tariffs by 5-10 percent as recommended by a panel of trade and finance ministry officials.
另一位政府官员表示，政府已经确定了一些商品，且决定按照一个由贸易和财政部官员组成的小组的建议，将进口关税提高5%至10%。
