CONCERN IS THAT - 翻译成中文

• 一个问题是
• 一个担忧是
• 的担心是
• 的关切是
• 一个担忧就是

在 英语 中使用 Concern is that 的示例及其翻译为 中文

Our only concern is that, despite all these measures, the scope and magnitude of debt is continuing to build up to dangerous proportions.
我们担心的唯一问题是，尽管采取了所有这些措施，但债务的范围和程度仍在继续增加，以至达到了危险的比例。

One remaining concern is that the same underlying cause of a patient's original macular degeneration might also doom the transplanted cells.
剩下的一个担忧是，患者原有的黄斑变性的潜在原因可能也会导致移植细胞的死亡。

In an interview, she explains that her biggest concern is that FASB is pushing ahead with fair-value-based rules without sufficient input from preparers.
在采访中她解释说，她最大的担忧是FASB在没有充分听取财务报表编制者意见的情况下就大力推行公允价值。

The textbook concern is that it eventually leads to higher interest rates, which will lower capital formation and productivity, ultimately reducing economic wealth.
最基本的忧虑是这将最终导致利率更高，放缓资本形成，降低生产率，并最终造成经济财富减少。

A separate but related concern is that a lot of this data is owned by large Internet companies(GAFA).
另一个独立但相关的问题是，这些数据中有很多都属于大型互联网企业(GAFA)所有。

And my one concern is that he may overestimate how much power China has in Pyongyang.
我的一个担忧就是他或许高估了中国对平壤的影响力。

Their concern is that intelligent computers will eventually develop minds of their own and destroy the human race.
他们的担忧是，智能计算机有朝一日会发展出自己的思想、并毁灭人类。

Another concern is that increases in humanitarian assistance needs have tended to crowd out the resources required for long-term development.
另一个关切问题是，人道主义援助需求的增加往往会挤掉长期发展所需的资源。

Meyran says another concern is that IPv6 packet headers are four times larger than IPv4 headers.
Meyran指出，另一个担心的问题是IPv6数据包的头文件比iPv4数据包头文件大四倍。

Another potential concern is that, once MOOIs become available, insurance companies could refuse to reimburse people for in-person sessions with counsellors.
另一个潜在的担忧是，一旦MOOI可用，保险公司可能会拒绝报销人们与咨询师面对面交流的费用。

My concern is that the gestation period in the auto industry is longer than in the industry I came from.
我的担忧是，汽车行业的妊娠期比我原来的行业长。

One concern is that many potential new vehicle buyers are being priced out of the market.
一个值得关注的问题是，许多潜在的新车购买者被排除在市场之外。

Another concern is that other types of intrusions can give malicious third parties access to sensitive data belonging to your company or your customers.
另一个担心是，其他类型的入侵可能会使恶意第三方访问属于您公司或客户的敏感数据。

Our concern is that, should the Security Council be unable to act this time around, it will make the achievement of a peaceful solution in the Middle East even more remote.
我们的担心是，如果安全理事会不能够在这次采取行动，这将使得在中东实现和平解决更加遥远。

Another concern is that a general qualification as in the proposed language(" In so far as they may validly do so") would not give sufficient guidance to the reader.
另一个关切是如所拟议的措词那样的一般性限制条件（"只要这样做有效"）并不能给予读者充分的指导。

Another concern is that policy changes in host countries may affect the access of Palestine refugees to respective Ministry of Health facilities, making them even more reliant on UNRWA services.
另外一个关切是各东道国的政策变化，这可能影响巴勒斯坦难民利用所在国的卫生部设施，使他们更加依赖近东救济工程处的服务。

But my concern is that much of the discussion I have heard about the research still considers it in too narrow a context to be helpful.
而我的顾虑在于，我听到的大部分有关这一研究的讨论仍局限于非常狭窄的语境中，使得讨论显得没有帮助。

A concern is that the intention of mainstreaming gender in environmental policies and institutions-- if not well managed-- results in gender invisibility and ad hoc policies and action.
一个担忧的问题是，将性别观点纳入环境政策和机构主流的打算，如果管理欠妥，会降低性别观点的明显性，导致权宜性的政策和行动。

A concern is that the global financial crisis will have a greater impact on social development than on economic development owing to the depletion of fiscal resources for social safety nets.
一个关切问题是，由于用于社会安全网的财政资源枯竭，全球金融危机对社会发展的影响比对经济发展的影响更大。

Another serious concern is that the work of United Nations agencies and NGOs continues to be hindered by banditry targeting humanitarian personnel and assets.
另一个引起严重关切的问题是，以人道主义工作人员和资产为目标的土匪行径继续阻碍联合国各机构和非政府组织的工作。