CONTAINING MERCURY - 翻译成中文

• 含汞
• 含有汞
• 产含汞
• 存含汞

在 英语 中使用 Containing mercury 的示例及其翻译为 中文

The former include lamps containing mercury, measuring devices containing mercury(thermometers, sphygmomanometers, and manometers) and mercury switches and relays.
前者包括含汞灯泡，含汞测量设备（温度计、血压计和压力计），以及汞开关和继电器等。

Environmentally sound solutions for the management of waste containing mercury and mercury compounds.
致力于管理含有汞和汞化合物的废物的无害环境的解决办法.

Wastes containing mercury, such as electric switches and relays, are usually attached to electric devices.
含汞废物（如电子开关和继电器）常常附着在电子设备上。

Thermometers and sphygmomanometers containing mercury continue, however, to be widely used in many developing countries.
然而，在许多发展中国家，含汞温度计和血压计仍然广泛使用。

Where original boxes or packages are not available, containers which are specially designed to store wastes containing mercury(e.g. fluorescent lamp containers) should be purchased.
若无法使用原装盒子或包装，则需购买专门为储存含汞废物设计的容器（如荧光灯容器）。

Exposure to mercury might also occur through the use of mercury-containing products, including vaccines containing mercury preservatives(Thimerosal/Thiomersal) and certain cosmetics.
汞接触还可通过使用含汞产品而发生，包括使用含有汞保存剂（硫柳汞/乙基汞硫）的疫苗和某些化妆品。

The instrument should prohibit the manufacture, import and export of all products containing mercury, except for those subject to essential-use exemptions.
文书应禁止所有含汞产品的制造、进口和出口，获得必要用途豁免的产品除外。

End-of-life vehicles from different means of transport(including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance- components containing mercury.
不同交通运输方式的废旧车辆（包括非公路作业机），废旧车辆拆解与车辆维护中产生的垃圾-含汞零件.

Manufacturing of products containing mercury, such as thermometers, manometers and other instruments and electrical and electronic switches;
制造含有汞的产品，例如温度计、气压计和其他仪表和电器开头、电子开关；.

A small medical or clinical thermometer per person, containing mercury, for personal use, if it is placed in a protective case.
医疗或临床用温度计Thermometer,medicalorclinical含汞，个人使用每人允许携带一支，放在保护盒内。

Mercury-free HID headlamps have different electrical requirements and are therefore not interchangeable with HID lamps containing mercury.
无汞气体放电头灯因有不同的电气要求，不能与含汞气体放电灯互换使用。

Exposures also occur through the use of vaccines and some other pharmaceuticals containing mercury preservatives(such as Thimerosal or Thiomersal).
还有可能通过使用疫苗和某些其他含有汞防腐剂的药物（如硫柳汞或乙基汞硫）而接触汞。

The Basel Convention, he said, provided a framework for managing wastes containing mercury.
他说，《巴塞尔公约》提供了管理含汞废物的框架。

(c) Shared technical responsibility in the management of hazardous wastes, including wastes containing mercury and mercury compounds, and mercury-based products.
(c)在危险废物管理方面分担技术责任，包括含汞和汞化合物的废物和含汞的产品。

Waste-containing energy-saving lamps containing mercury have been listed in the National List of Hazardous Wastes.
含有汞的废旧节能灯已被列入《国家危险废物名录》。

As mercury is not an environmentally friendly material, there are certain regulations that govern the shipment of devices containing mercury.
由于汞不是一种环保材料，因此有一些规定可以管理含汞设备的运输。

Linear Fluorescent Lamps Linear fluorescent lamps utilize phosphor-lined glass tubes containing mercury vapor with electrodes at either end.
线形荧光灯使用管壁涂有荧光粉的玻璃管，管中含有汞蒸汽，两头装有电极。

Poisonous or toxic substances such as EPA-restricted pesticides, batteries containing mercury and cyanide.
有毒或有害物质，例如EPA限制使用的杀虫剂、含有汞和氰化物的电池.

The United Nations Secretariat is ready to pursue further the issue of cosmetic products containing mercury in close cooperation with the WTO secretariat.
联合国秘书处已准备同世界贸易组织秘书处紧密合作进一步追查含有汞的化妆品的问题。

Limited information is available on the extent to which batteries containing mercury are used, although they are probably used in virtually all Parties.
关于含汞电池的使用程度的可得信息有限，虽然几乎所有缔约方可能均使用此种电池。