含汞 - 翻译成英语

• mercury-containing
• containing mercury
• mercurycontaining
• containing hg
• contain mercury

在 中文 中使用 含汞 的示例及其翻译为 英语

前者包括含汞灯泡，含汞测量设备（温度计、血压计和压力计），以及汞开关和继电器等。
The former include lamps containing mercury, measuring devices containing mercury(thermometers, sphygmomanometers, and manometers) and mercury switches and relays.

尚未为如荧光灯泡等一些含汞产品找到经济合算的代用品。
Cost-effective substitutes are not yet available for some products that contain mercury, such as fluorescent light bulbs.

就其它含汞产品而言，汇编的数据表明，有效且经济上可行的替代品是存在的。
For other mercurycontaining products, the compiled data suggest that effective and economically feasible alternatives exist.

关于主要含汞产品和工艺、及其替代品和改用无汞产品和工艺方面的经验的报告（环境署，2008b）；.
Report on the major mercury-containing products and processes, their substitutes and experience in switching to mercury-free products and processes(UNEP 2008b);

含汞废物（如电子开关和继电器）常常附着在电子设备上。
Wastes containing mercury, such as electric switches and relays, are usually attached to electric devices.

美国食品和药物管理局（FDA）警告消费者避免使用含汞的护肤品。
The Food and Drug Administration(FDA) is warning consumers to avoid using skin care products that contain mercury.

旨在减少使用含汞测控设备的保健项目，包括在阿根廷、智利、中国、哥斯达黎加和墨西哥实施的项目；.
Health-care projects aimed at reducing the use of mercurycontaining measuring and control devices, including projects in Argentina, Chile, China, Costa Rica and Mexico;

文书应禁止所有含汞产品的制造、进口和出口，获得必要用途豁免的产品除外。
The instrument should prohibit the manufacture, import and export of all products containing mercury, except for those subject to essential-use exemptions.

建议孕妇和儿童选择含汞最低的鱼类，并将其摄入量限制在每周不超过两次。
Pregnant women and children are advised to choose the lowest mercury-containing fish and limit their intake to no more than two times per week.".

医疗或临床用温度计Thermometer,medicalorclinical含汞，个人使用每人允许携带一支，放在保护盒内。
A small medical or clinical thermometer per person, containing mercury, for personal use, if it is placed in a protective case.

到2007年底，美国有13个州已经通过立法，禁止使用含汞温度计。
By the end of 2007, 13 states in the United States had passed legislation prohibiting the use of mercury-containing thermometers.

许多代表建议，各政府间组织应编制涵盖汞和含汞产品整个生命周期的培训手册。
Many representatives suggested that intergovernmental organizations should develop training manuals covering the entire life cycle of mercury and mercurycontaining products.

在此方面采取的行动可能与无害环境地储存汞并管理含汞废物的能力紧密相关。
Actions in this area may be closely linked to the capacity for the environmentally sound storage of mercury and management of mercury-containing wastes.

他说，《巴塞尔公约》提供了管理含汞废物的框架。
The Basel Convention, he said, provided a framework for managing wastes containing mercury.

该文件强调了必须有适当处理含汞废物的明确指导。
That document highlighted the need for clear guidance on the appropriate handling of mercurycontaining waste.

这一公约促使各政府缔约方采取一系列行动，包括解决向空气中排放汞问题，以及逐步淘汰某些含汞制品。
The Convention obliges government Parties to take a range of actions, including mercury emissions to air and to phase-out certain mercury-containing products.

由于汞不是一种环保材料，因此有一些规定可以管理含汞设备的运输。
As mercury is not an environmentally friendly material, there are certain regulations that govern the shipment of devices containing mercury.

一些发言者指出，利用替代品来减少含汞废物的生成意义重大。
Several noted the importance of using substitutes to reduce the generation of mercurycontaining wastes.

该条约被称为联合国水俣汞防治公约，其要求在2020年之前，逐步淘汰各种含汞产品。
The treaty, named the United Nations Minamata Convention on Mercury, requires the phasing out of many mercury-containing products by 2020.

这一公约促使各政府缔约方采取一系列行动，包括解决向空气中排放汞问题，以及逐步淘汰某些含汞制品。
The Convention obliges government parties to take a range of actions, including addressing mercury emissions to the air and to phase-out certain mercury-containing products.