DID NOT DETER - 翻译成中文

• 并没有阻止
• 并不能阻止

在 英语 中使用 Did not deter 的示例及其翻译为 中文

That did not deter the courts from holding, in Entick v Carrington(1765) 19 State Tr 1029;
这并没有阻止法院在“恩提克诉卡林顿案”（1765）19StateTr1029;

But this did not deter him from his forced march forward, nor did it disturb him much.
但这并没有阻止他向前推进，这也没有使他感到不安。

His failure to take over the kingdom of Naples did not deter the other great states of the European world.
他未能接管那不勒斯王国并没有阻止其他伟大的欧洲国家。

Regardless, the price did not deter the fascinated public, and the machine became a sensation.
无论如何，这个价格并没有阻止着名的公众，而且这台机器也成了一种感觉。

For his actions, he served a long prison sentence but even that did not deter him.
因为他的行为，他被判了很长一段刑期，但这并没有阻止他。

So even though an iPhone might cannibalize sales of an iPod, or an iPad might cannibalize sales of a laptop, that did not deter him.”.
所以即使一个iPhone可能会吞噬iPod的销售,或者iPad可能会影响笔记本电脑的销售,这并没有阻止他。

Most of Roa Bastos' work was written in exile, but this did not deter him from fiercely tackling Paraguayan social and historical issues in his work.
罗亚·巴斯托斯的大部分作品都写于流亡期间，但这并没有阻止他大量探讨巴拉圭的社会及政治问题。

The servers' limited responses did not deter the automated attack tools, or bots, that many cyber-thieves use to find potential targets.
他说，服务器的有限响应并没有阻止许多网络窃贼用来查找潜在目标的自动攻击工具或机器人，他说。

In France the assassination of the leader of the French Socialist Party did not deter other leaders from entering the government of imperialist war.
在法国，一个社会党的领袖被杀害并未妨碍其他领袖加入帝国主义战争的政府。

He also stated that the death penalty was fundamentally immoral and did not deter crime.
他还指出，死刑从根本上是不道德的，并没有阻止犯罪。

Even the half-hearted protests of the mother, who loved to see the child happy, did not deter her;
甚至是母亲的半心半意的抗议，谁喜欢看到孩子快乐，没有阻止她；.

Those five defeats- the first, in 1899, a year before he entered Parliament- did not deter him.
这五个打败了第一,在1899年,前一年他进入议会也没有阻止他。

Growing up in the Paris suburbs which was once ravaged by violence and rioting did not deter him.
在曾经遭受暴力和暴动蹂躏的巴黎郊区长大，并没有阻止他。

In the Persian Gulf, even the current war in Iraq did not deter the convening last month of a major defence trade exhibition in the region.
在波斯湾地区，即使目前在伊拉克正在进行战争也不能阻挡于上个月在该地区举行一项重大的防务贸易展览。

Those doubts did not deter Robert and Cindy Whitehead, a husband-and-wife team who formed Sprout Pharmaceuticals and bought the drug in 2012.
但这些质疑并没有吓住罗伯特•怀特海德和辛迪•怀特海德这对夫妻档，正是这夫妻俩成立了斯普劳特公司，并在2012年买下这款药物。

That thought does not deter her.
这种想法并没有阻止她。

This does not deter people.
但这并不能阻止人们。

But that does not deter me….
但是这并没有阻止我…”.

However, that does not deter my efforts.
但这并不能阻止我的努力。

Snow does not deter them.
雪无法阻止他们。