DID NOT DETER in Indonesian translation

• tidak menghalangi
• tidak menghentikan
• tidak menyurutkan
• tidak menghalanginya
• tidak mencegah

Examples of using Did not deter in English and their translations into Indonesian

after a review committee determined it did not deter future attacks.
komite peninjau menyimpulkan bahwa tindakan itu tidak akan menghentikan serangan di masa depan.

The DAO's failure did not deter the increasingly ebullient enthusiasm for the new asset type,
Kegagalan DAO tidak menghalangi antusiasme yang semakin antusias untuk jenis aset baru,

Pap’s sideline role did not deter him from making wry observations about the professed patriotism on the part of the legislature(‘political hooey’)
Peran sampingan Pap tidak menghalangi dia untuk melakukan pengamatan yang buruk tentang Patriotisme yang dianut dari pihak legislatif(' hooey politik')

One of the biggest challenges they faced was the lack of funding support but this did not deter them from developing creative ways to implement their programs which include a Child Care Development Center offering daycare,
Salah satu tantangan terbesar yang mereka hadapi adalah kurangnya dukungan dana, namun ini tidak menyurutkan mereka untuk tetap mengembangkan cara-cara kreatif dalam melaksanakan program-program mereka, termasuk Pusat Pengembangan Perawatan Anak

It did not deter the hosts though, and they grabbed an important second six minutes from half-time when Koscielny beat the offside trap to bundle Sokratis Papastathopoulos' cross in off his shoulder for his first goal in 351 days.
Tapi itu tidak menghalangi tuan rumah dan mereka menyambar enam menit penting dari babak pertama ketika Koscielny mengalahkan jebakan offside untuk menyatukan umpan silang Sokratis Papastathopoulos di atas bahunya untuk gol pertamanya dalam 351 hari.

such warnings did not deter smokers intention to remain smoke opium which contains hundreds of deadly chemicals.
akan tetapi peringatan semacam itu tidak menyurutkan niat para perokok untuk tetap menghisap candu yang berisi ratusan bahan kimia mematikan itu.

His wife thought he was joking and his children said he was crazy but that did not deter factory supervisor Chow Wei Lin from donating part of his liver to a little girl he had never even met.
Istrinya pikir dia sedang bercanda dan anak-anaknya mengatakan dia gila, tapi ini tidak menghalangi Mr Chow Wei Lin, 48, untukmenyumbangkan sebagian dari hati untuk seorang gadis kecil yang dia bahkan tidak pernah bertemu.

she exerted a deep influence on him, though this did not deter him from having affairs with other women,
dia memberikan pengaruh yang dalam padanya, meskipun ini tidak menghalangi dia untuk berhubungan dengan wanita lain,

The extra attention did not deter him, though, and he embarked on a degree course in Art History,
Perhatian ekstra itu tidak menghalangi dia, meskipun, dan ia memulai program gelar dalam sejarah seni,

the danger of death did not deter men from it(Barnes,"St. Peter in Rome", London, 1901, 146).
bahaya kematian tidak menghalangi orang tekad itu( Barnes," Santo Petrus di Roma", London, 1901, 146).

number of units available online, though it did not deter crowds from turning back after arriving at the mall to see thousands who had lined up before them.
tersedia secara online, meskipun hal itu tidak menghalangi kerumunan orang untuk kembali setelah tiba di mal untuk melihat ribuan orang yang telah mengantre di depan mereka.

eagles rarely met because the turtles spend more time disemak bushes while the more eagles fly, but did not deter the hawks to always visit a good-natured little friend, the turtle.
sang kura-kura lebih banyak menghabiskan waktu disemak-semak sedangkan sang elang lebih banyak terbang, namun tidak menghalangi sang elang untuk selalu mengunjungi teman kecilnya yang baik hati, sang kura-kura.

torture Palestinian prisoners, adding that the repeated international condemnations did not deter it from its violations against them.
pengutukan antarabangsa berulang kali tidak menghalangi Israel dari melakukan pelanggaran tersebut.

while it occurred in a few cases, it did not deter any of the participants, as it had in earlier testing.
itu terjadi dalam beberapa kasus, itu tidak menghalangi relawan, seperti yang telah dilakukan dalam pengujian sebelumnya.

while it occurred in a few cases, it did not deter any of the volunteers, as it had done in earlier testing.
itu terjadi dalam beberapa kasus, itu tidak menghalangi relawan, seperti yang telah dilakukan dalam pengujian sebelumnya.

a fatal airplane accident in 2018 did not deter tourists.
kecelakaan pesawat yang fatal pada tahun 2018 tidak menghalangi wisatawan.

This was not to be a real success but it did not deter Blondy and in 1991 he returned to Europe for a concert tour
Hal ini tidak menjadi sukses nyata, tetapi ini tidak akan berhenti Blondy dan pada tahun 1991 ia kembali ke Eropa untuk tur konser

This does not deter from simple supply and demand.
Hal ini tidak menghalangi dari pasokan dan permintaan sederhana.

But that does not deter Isabel.
Tapi itu tidak menghentikan Isaac.

My lack of knowledge does not deter my willingness to learn.”.
Kurang pengetahuan saya tidak menghalangi kesediaan saya untuk belajar.".