DIDN'T EVEN REALIZE - 翻译成中文

• 甚至没有意识到
• 甚至不知道

在 英语 中使用 Didn't even realize 的示例及其翻译为 中文

Most of the time they didn't even realize that they were learning!
有一半的时间，他们甚至都没有意识到他们在学习！!

But I would cut myself off so completely from any real emotional attachments that I didn't even realize how much a part of life was missing.”.
但是我已经完全摆脱了任何情感上的依恋，以至于我甚至没有意识到生命中有多少部分已经失去了。

And here poor dumb America didn't even realize this risk existed, assuming that wealth was a lark.
在这里，贫穷的美国人甚至都没有意识到存在这种风险，假设财富是百灵。

We don't even realize the resources that we have available to us.
我们甚至没有意识到我们可以用的资源.

I don't even realize I have fallen asleep until a noise wakes me.
我甚至不知道我睡着了,直到我听到噪音。

My husband does not even realize that he needs help.
他甚至没有意识到他需要帮助。

I did not even realize you took them.
我甚至不知道你拿走了它们。

Most of the time, you don't even realize it is happening.
大多数时候，你甚至没有意识到这正在发生。

You don't even realize when you're doing it.
你甚至不知道你什么时候做这件事。

Most people do not even realize they are making a mistake or mistakes.
因此，许多人甚至没有意识到他们正在犯错。

People don't even realize there are secondary prizes.".
他说：“人们甚至不知道还有二等奖。

Some do not even realize what has been done to them.
他们中的一些人甚至没有意识到对他们做了什么。

Prior to their exams, some don't even realize they need glasses.
在做视力检查之前，很多患者甚至不知道他们需要戴眼镜。

Most of the time you don't even realize this is happening.
大多数时候，你甚至没有意识到这正在发生。

You are already dead and you do not even realize it.
你已经死了，可你甚至不知道这一点。

Many of us consume inflammation-causing foods and don't even realize it.
我们许多人消耗炎症的食物，甚至没有意识到。

In that moment, I don't even realize I'm upset.
在那个时候，我甚至不知道我焦虑。

Some people do not even realize they are doing it.
有些人甚至意识不到自己在这样做。

Sometimes you don't even realize why you're doing it.
通常,你甚至不会意识到你为什么要这样做。

Some people do not even realize that they are doing it.
有些人甚至意识不到自己在这样做。