在 英语 中使用 Direction and control 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Leadership is one form of dominance, in which the followers more or less willingly accept direction and control by another person.
领导是一种统治形式，其下属或多或少地愿意接受某一个人的指挥和控制。The influence which may amount to aid or assistance, direction and control, or coercion, has to be used by the State as a legal entity that is separate from the organization.
As there is no question members of the IDF acted under the direction and control of the Government of Israel, this responsibility will not be difficult to prove-- if the commission of the crime of genocide has been established.
毫无疑问，以色列国防军成员是在以色列政府指挥和控制下采取行动的，因此这一责任不难证明----如果灭绝种族罪的施行已获证实。The reference in the commentary to article 6 of the articles on State responsibility, specifically to" exclusive direction and control", is especially important in this context.
在评注中提及关于国家责任的条款第6条，具体来说就是"唯一的指挥和控制"在这种情况下尤为重要。We therefore have to tackle this festering problem head on by making owners and masters equally responsible for the activities of the fishing vessels under their ownership, direction and control.
因此，我们需要迎头处理这种逐渐恶化的问题，使船主和船长同样为其所拥有、指挥和控制的捕鱼船的活动负责。Coercion(draft article 27), if exercised by a State member of an international organization, could also be characterized as direction and control over the wrongful act committed by the organization.
如果国际组织的成员国进行了胁迫（第27条草案），也可将其视为对该组织实施的不法行为的指挥和控制。The question is whether article 8(a) should extend beyond cases of actual authorization or instruction to cover cases where specific operations or activities are, in fact, under the direction and control of the State.
问题是,第8条(a)款的范围是否应当予以扩大,除了包括实际上授权或作出指示的案件以外,还包括事实上在国家指示和控制之下进行的具体业务或活动。Direction and Control b.
软开度与控制B。As to" direction and control", what are they?
指挥和控制"到底是什么？?Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act.
指挥和控制实施国际不法行为.Our AI technologies will be subject to appropriate human direction and control.
我们的人工智能技术将由合适的人员引导和控制。Our AI technologies will be subject to appropriate human direction and control.”.
我们的AI技术将服从合适的人类指导和控制。The committee should be responsible for providing direction and control over ICT projects, investments and services.
该委员会应负责领导和控制信通技术项目、投资和服务。Draft article 14-- Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act.
草案第14条-指挥和控制一国际不法行为的实施.Article 58. Direction and control exercised by a State over the commission of an internationally.
第58条一国指挥和控制一国际组织实施国际.Cabinet has the general direction and control of the government and is collectively responsible to the Parliament.
内阁总体上指挥并控制政府，也集体对国会负责。The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
一般来说，指挥和控制的情况以及胁迫的情况也是同样。The Cabinet is the principal executive instrument of policy with general direction and control of the government.
内阁是主要工具政策行政工具，掌管着政府的总方向。The comment was made that the terms“direction and control” were more closely related to“coercion”.
有的委员说,"指挥和控制"一词与"胁迫"更相关。Direction and control exercised by a State over the commission of an internationally wrongful act by an international organization.
指挥和控制国际组织实施国际不法行为.
