减少和控制 - 翻译成英语

• reduce and control
• reduction and control
• reducing and controlling

在 中文 中使用 减少和控制 的示例及其翻译为 英语

第43条助航和安全设备及其他改进办法以及污染的防止、减少和控制.
Article 43 Navigational and safety aids and other improvements and the prevention, reduction and control of pollution.

助航和安全设备及其他改进办法以及污染的防止、减少和控制.
Navigational and safety aids and other improvements and the prevention, reduction and control of pollution.

减污：强化对污染预防的关注（避免、减少和控制废物和污染），降低对环境的负面影响。
Strengthening attention to the concept of prevention of pollution: Avoiding, reducing, and controlling waste and pollution in order to reduce adverse environmental impacts.

此外，在拓扑绝缘体中，电子摩擦（即电子介导的电能到热的转换）可以被减少和控制。
Furthermore, in topological insulators, the electronic friction- i.e. the electron-mediated conversion of electrical energy into heat- can be reduced and controlled.

该条款草案评注第(2)段说，减少和控制污染的义务反映了目前各国的做法。
Paragraph(2) of the commentary to this draft article provides that the obligation to reduce and control pollution reflects the current practice of States.

世卫组织就运送化学武器材料过程中减少和控制公共健康风险问题向阿拉伯叙利亚共和国提供咨询。
WHO has provided advice to the Syrian Arab Republic on the mitigation and management of public health risks related to the process of transporting chemical weapons materials.

为了减少和控制危害的发生，有必要了解和掌握表达的危害及其预防措施。
In order to reduce and control the occurrence of hazards, it is necessary to understand and grasp the hazards expressed and their preventive measures.

在减少和控制各不同污染来源方面出现了重要的情况发展。
Important developments have occurred in relation to the reduction and control of different sources of pollution.

这突出表明，迫切需要减少和控制造成当今气候变暖的温室气体排放。
This underlines the urgent need to reduce and control greenhouse gas emissions that are driving warming today.”.

有很多方法可以减少和控制压力对你生活的负面影响。
There are ways in which you can minimize and control the negative impact stress can have in your life.

所以挪威正在继续努力减少和控制使用强迫措施的做法。
Norway is therefore continuing its efforts to reduce and control the use of coercive measures.

应该采取一些措施减少和控制牙科诊所里空气污染。
Several measures should be taken to reduce and control airborne contamination in the dental clinic.

在1960年年代，伦敦大烟雾事件发生完之后，其他的国家纷纷开始减少和控制自己的煤炭用量，但当时恰逢中国?
In the 1960s, after the Great Smog in London, other countries began to reduce and control their use of coal?

全球联盟将与广大的疟疾控制团体合作，帮助减少和控制疟疾传播。
The Global Alliance will work in coordination with the broader malaria control community to support the reduction and control of malaria transmission.

近年来，工业为改善其产品的可回收性、设计、标准和性能，从而减少和控制浪费作出了相当大的努力。
In recent years, industry has made considerable efforts to improve the recyclability, design, standards and properties of its products to reduce and manage waste.

如今的药物制造商面临越来越大的压力，既要了解其药物的颗粒成分，又要减少和控制其配方中的颗粒。
Today's drug manufacturers are under increasing pressure to understand the particulate composition of their drugs, and to reduce and control particulate in their formulations.

特别报告员认为，目前的措辞在规定防止、减少和控制污染的义务方面更为清晰，对于程序性措施，较为适当的办法是在评注当中加以解释。
The Special Rapporteur feels that the current formulation is clearer in prescribing the obligation to prevent, reduce and control pollution and that the procedural measures would be more appropriately explained in the commentaries.

此外，应认真注意补给区和排放区以及污染的预防、减少和控制，因为这些方面对于保持可接受的水质至关重要。
Moreover, careful attention should be given to recharge and discharge zones and the prevention, reduction and control of pollution, as those aspects were key to sustaining acceptable water quality.

目标：预防、减少和控制可能影响环境和人类健康的各种来源的环境污染，同时考虑到发展所带来的挑战。
Objective: To prevent, reduce and control environmental pollution from all sources that could affect the environment and human health, taking into account the challenges presented by development.

另外一个例子是《海洋法公约》第194条（防止、减少和控制海洋环境污染的措施），特别是有关陆地污染来源的第3款(a)项。
Another example is article 194 of UNCLOS(Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment) and, in particular, its paragraph 3(a), concerning pollution of land-based sources.