在 英语 中使用 Flat design 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A series of colour charts featuring flat design colours, Google's Material design scheme and the classic web safe colour palette;
一系列具有平面设计颜色的彩色图表，Google的材料设计方案和经典的网络安全调色板;CafeGrapp- a UI kit for iOS 8 looks promising enough with its aesthetic, flat design.
CafeGrapp-适用于iOS8的UI套件，其美观，平面设计看起来很有前途。If you want to look modern with a consistent design across multiple devices, I would recommend trying out some flat design.
如果你想在多种设备上保持一致的设计，我建议你尝试一些平面设计。On one end there are very simple and minimal icons, often known as a flat design style.
在一端有非常简单的图标和最小，通常称为平面设计风格。Really, it's as if Web 2.0 and flat design had a baby.
真的，它就像Web2.0和平面设计有一个孩子一样。We see today tons of SaaS companies and products leverage flat design for creating easy to understand and simple products.
今天我们看到，大量的网站设计公司和产品利用平面设计来创建易于理解和简单的产品。The site has a unique scroll down function, similar to an iOS tablet and flat design is used throughout.
该网站有一个独特的向下滚动功能，类似于iOS的平板电脑和平面设计在整个使用。The much-hated iTunes 10 icon has been pared back as part of the flat design revolution… but the music note remains.
非常讨厌的iTunes10图标已被削减为平面设计革命的一部分…但音符依然.Flat design is the Christmas tree, Flat 2.0 is the ornaments and candy canes.
Like any good UI, a good flat design should make usability the topmost priority.
就像任何优秀的UI设计一样，好的扁平设计应该把可用性排在首位。Google's Material Design aesthetic is very similar to Flat Design 2.0 but it takes intentionality to another level.
谷歌的材料设计美学与平面设计2.0非常相似，但它将意向性提升到另一个层次。A great example of flat design is Google Now, which uses a card-like system to display information brackets.
GoogleNow”是平面设计的一个很好的例子，它使用类似卡片的系统来显示信息括号。Interestingly, this simple and flat design resulted in Starbucks being criticized by their fans as well as other design experts.
有趣的是，这种简单而扁平的设计导致星巴克受到粉丝以及其他设计专家的批评。The headphone cord has a flat design that will be harder when it is loosely placed behind your neck.
耳机线采用了扁平的设计，当它松散的搭在你脖子后面时，会更加坚硬。Like any good UI, a good flat design should make usability the topmost priority.
就像任何的UI设计一样，好的扁平设计应该把可用性排在首位。It's an effect you don't often see in such a relatively flat design.
这是一种相比之下你在扁平的设计中不经常看到的效果。Mercedes is known for their luxury and style, thus the site shows the same flat design.
梅塞德斯以其奢华和风格著称，因此网站展示了同样的平面设计。Some would say this web-movement is basically"extreme" flat design.
有人会说这种网络运动基本上是“极端”的平面设计。While not full 3D, using multiple layers of flat design will create a deeper flat design which will have a three-dimensional feel.
虽然不是完整的3D，但使用多层平面设计将创建更深的平面设计，这将具有三维感。With flat design we see more: micro interactions, less rigid grids, more hamburger menu's, vibrant custom illustrations and lots of Iconography.
通过平面设计，我们可以看到更多：微观互动，更少的刚性网格，更多的汉堡包菜单，生动的自定义插图和大量的图像。
