FOR YOUR UNDERSTANDING - 翻译成中文

• 您的理解
• 你的谅解

在 英语 中使用 For your understanding 的示例及其翻译为 中文

I would like to thank you very much for your understanding and cooperation and the statements that you have presented.
我谨十分感谢各位的理解与合作，并感谢各位所作的发言。

We kindly ask for your understanding that the won't give any official statements and we ask to protect the privacy of the Lauda family.”.
我们恳请您理解家人不会发表任何正式声明，我们要求保护劳达家族的隐私。

How long for your understanding and how sad you are, I don't want to force you to forgive my stubbornness, my capriciousness.
多么渴望你的理解，又明白你有多难过，不想强求你原谅我的固执，我的反复无常。

Thanks everyone for your understanding and we assure you these few extra weeks will be worth it when the game does arrive in March.”.
谢谢所有人的理解，以及我们保证当到达三月时你会发现这个等待是值得的。

We ask for your understanding that the family will not make any public statements and request the privacy of the Lauda family.”.
我们要求您理解家人不会发表任何公开声明并要求Lauda家庭保密。

But sometimes it is unavoidable, and we ask for your understanding when this does occur.
但有时这是不可避免的，我们希望您能理解。

In order to meet the best possible release date with everybody, we ask for your understanding and cooperation.
在和大家一起欢迎最畅销日的同时，我也请求你们的理解和合作。

Chapter 13 introduces the research methodology and sources of research data for your understanding.
第13章：介绍研究方法和研究数据来源，供您理解。

We now need peace and quiet to process our grief and ask for your understanding that we need to do it in peace.".
我们现在需要和平安宁来处理我们的悲痛，并要求你们的理解，我们需要平静地去做。

As the Head of State, I found it difficult to get you to accept the foregoing and thank you for your understanding.
以上是我作为国家元首难以叫大家接受的事。我感谢大家对我的理解。

In order to meet the best possible release date with everybody, we ask for your understanding and cooperation.
在和大家一同迎接最棒的发售日的同时，还请求各位的理解和协力。

We would like to thank everyone for your understanding and ongoing support during these challenging times.
我们诚挚感谢大家，在这个充满挑战时刻的理解和持续的支持。

You may repeat phrases out loud or rewrite sentences and constructions until you have developed a framework for your understanding.
你可以大声重复短语或重写句子和结构，直到你为自己的理解建立了一个框架。

For the relevant technical vocabulary involved in this Privacy Policy, we try to provide concise statements and the links for further explanation for your understanding.
本《隐私政策》中涉及的相关技术词汇，我们尽量以简明扼要的表述，并提供进一步说明的链接，以便用户的理解。

Thank to for your understanding.".
感谢您的理解”。

Thanks for your understanding during this period.
感谢您在此期间的理解。

Thank you for your understanding and cooperation.
谢谢你们的理解与合作。

Many thanks for your understanding during this period.
感谢您在此期间的理解。

Thank you so much for your understanding.
谢谢你的理解，儿子。

Thanks for your understanding with this revised schedule!
感谢您对重新安排的时间表的理解！!