在 英语 中使用 Functional language 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The lazy functional language, Miranda, developed by David Turner, initially appeared in 1985 and had a strong influence on Haskell.
DavidTurner开发的惰性求值函数式语言Miranda最初出现在1985年，对后来的Haskell有很强的影响。In a functional language the assignment of a value to a variable is binding, just as it would be in a mathematical function.
Unless you count JavaScript, I'm not fluent in any traditionally functional language.
除非算上JavaScript，否则我不会流畅的使用任何传统函数式语言。Even though you will see these functions in every functional language, it's not what makes the language functional. .
尽管你会在每一门函数式语言中看到这两个函数，但这并不是使这门语言成为函数式的原因。Even if you never work in a functional language professionally, understanding functional programming will make you a better developer.
即使你在工作中从不会用到函数式语言，理解函数式编程将能够让你成为一个更优秀的开发人员。No, that doesn't mean we're in a pure functional language.
我们不需要这个东西，因为我们不是一个纯粹的函数式语言。However, if we're talking about a functional language other than Haskell, this is missing a major point in the paper completely.
不过，如果我们说的是Haskell之外的其它函数式语言，那这一说法就完全违背论文中的一个重要观点了。It was moderately successful in that it showed that one could implement functional language features on the JVM platform.
它成功的证明了在JVM平台上是能够实现函数式语言特性的。It is a purely functional language, which means that in general, functions in Haskell have no side effects.
它是一门纯函数式语言，这意味着大体上，Haskell中的函数没有副作用。These difficulties naturally lead to the need for a new language; a functional language.
由于这些困难的存在，人们需要一种新的语言：一种函数式语言。What follows in this multi-part article are Functional Programming Concepts that will help you before you dive into your first Functional Language.
这篇多部分文章后面的内容是函数编程概念，这些概念在进入第一个函数式语言之前会对你有所帮助。That being said, it is true that JavaScript is not a pure functional language.
也就是说，Javascript的确不是一个纯函数式语言。Another line of descent from ISWIM is to strip out the imperative features(assignment and the J operator) leaving a purely functional language.
从ISWIM衍生出的另一个行列是去掉指令式特征（赋值和J算子）而留下纯函数式语言。Unless you count JavaScript, I'm not fluent in any traditionally functional language.
函数式语言（Functionallanguages）除非算上JavaScript，否则我不会流畅的使用任何传统函数式语言。InfoQ: Your book targets developers with no experience in Clojure or any other functional language.
InfoQ：本书所针对的读者包括没有Clojure或其他函数式语言经验的开发者。Statically typed languages have a substantially smaller coefficient yet both functional language classes have the same standard error.
静态类型语言的系数要小很多，但是函数式语言类都有同样的标准错误。Scala is also a functional language whose functions can also be used as values.
函数式编程Scala也是一种函数式语言，其函数也能当成值来使用。F continues to be a wonderful functional language that inspires a lot of features of C, but seems to have trouble breaking into the mainstream.
F仍然是奇妙的函数式语言，它为C很多功能激发了灵感，但似乎很难跻身主流语言行列。Elixir is a functional language and this causes us to use functions to handle our loops for us.
Elixir是一种功能语言，这使得我们能够使用函数来处理循环。We have decided to use F as our functional language to have automatic integration with rest of the system….
我们决定使用F作为我们的功能语言，以与系统的其余部分自动集成….
