GOD DOES NOT EXIST - 翻译成中文

• 上帝不存在
• 神不存在
• 天主不存在

在 英语 中使用 God does not exist 的示例及其翻译为 中文

Nor if God does not exist are we provided with any values or commands that could legitimize our behavior.
另一方面如果上帝不存在，也就没有人能够提供价值或者命令，使我们的行为成为合法化。

If God does not exist, the number is indefinite, because nobody was able to take count.
如果上帝不存在，那么，数目是无限的，因为没有人能够数出来。

If God does not exist, the number is indefinite, because nobody was able to take count.
假若上帝不存在，这个数目就不清楚，因为没人能够数得过来。

As the French existentialist philosopher Jean-Paul Sartre put it,“All is permissible if God does not exist.”.
法国存在主义哲学家沙特（JeanPaulSartre）曾说：」假如上帝不存在的话，任何事情确实都会被允许。

Atheist philosopher Jean Paul Sartre declared:"Everything is indeed permitted if God does not exist.".
法国存在主义哲学家沙特（JeanPaulSartre）曾说：」假如上帝不存在的话，任何事情确实都会被允许。

For my purposes, I need consider only those theologians who take seriously the possibility that God does not exist and argue that he does..
对于我的目的来说，我只需考虑那些认真看待上帝不存在的可能性然后论证他存在的神学家。

Now in presenting all your facts and reasons to me, you have assumed that such a God does not exist.
此刻，诸位在向我陈述所有事实和理由过程中，会假设这样一位上帝不存在。

If God does not exist, our ideal universe is incoherent, which cannot be the case.
如果上帝不实存，我们理想的世界就具有逻辑上的不一致性，这不是实际的情形。

The former Cambridge professor also claimed in his book that God does not exist.
这位前剑桥大学教授也在书中声称上帝并不存在。

So the claim that“God does not exist” is really a singular claim, like“Sherlock Holmes does not exist” or“Harry Potter does not exist.”.
因此，“神不存在”的说法确实是一个单数的主张，就像“福尔摩斯不存在”或“哈利·波特不存在”一样。

If God does not exist… man is in consequence forlorn, for he cannot find anything to depend upon, within or outside himself.".
的确，如果上帝并不存在，一切都是容许的，因此人就变得孤苦伶仃了，因为他不论在自己的内心里或者在自身以外，都找不到可以依靠的东西。

In other words- and this is, I believe, the purport of all that we in France call radicalism- nothing will be changed if God does not exist;
换一句话说--而且我相信这是我们在法国叫做过激派的中心思想--上帝虽然不存在，但是一切照旧；.

If your god doesn't exist, then I lose nothing.
如果上帝不存在，我们没损失。

You cannot prove that God doesn't exist, therefore God exists..
无论如何你无法证实上帝不存在，所以上帝存在。

That a god doesn't exist isn't a fact, it's an assumption.
上帝不存在，是一种假设。

You can't prove God doesn't exist, therefore God does exist”.
无论如何你无法证实上帝不存在，所以上帝存在。

I don't think that Laplace was claiming that God didn't exist.
我不认为拉普拉斯声称上帝不存在。

Hawking did not say that God doesn't exist.
霍金：我从没说过上帝不存在。

Science does not prove that God doesn't exist.
科学并没有证明上帝不存在。

When I was fifteen I decided that God did not exist.
当我还是15岁时，我就知道有神的存在。