GOD DOES NOT EXIST in Hebrew translation

• אלוהים לא קיים
• אלוהים אינו קיים
• ה אל אינו קיים
• אלוהים איננו קיים

Examples of using God does not exist in English and their translations into Hebrew

If God does not exist then we are locked without hope in a world filled with pointless and gratuitous suffering.
אם אלוהים לא קיים אנחנו נעולים ללא תקווה בעולם מלא בסבל מיותר ובלתי נגאל.

But since nobody has ever proved that God does not exist, it must be very unlikely that more basic religious beliefs,
אבל היות שאיש לא הוכיח מעולם שאלוהים אינו קיים, בלתי סביר בעליל שאמונות דתיות בסיסיות יותר,

If God does not exist, then we are lost without hope in a life filled with gratuitous and unredeemed suffering.
אם אלוהים לא קיים אנחנו נעולים ללא תקווה בעולם מלא בסבל מיותר ובלתי נגאל.

If God does not exist, the applicability of math to the physical world is just a coincidence.
אם אלוהים לא קיים הישימות של המתמטיקה לעולם הפיזי תהיה צירוף מקרים משמח.

You repeat over and over again that God does not exist, and preach atheism on a large scale,
אתה חוזר שוב ושוב על כך שאלוהים אינו קיים, ומטיף לאתיאיזם בפני רבים,

If God does not exist,” he contends,“then we must ultimately live without hope.
אם אלוהים לא קיים, אז אנחנו חייבים לחיות, בסופו של דבר, ללא תקווה.

However, that is essentially what they are claiming when they state that God does not exist.
מכל מקום, זה במהותו מה שהם מצהירים כאשר הם אומרים שאלוהים אינו קיים.

If God does not exist, then we can do whatever we want without worrying about His judgment.
אם אלוהים לא קיים, אנחנו יכולים לעשות ככל העולה על רוחנו מבלי לדאוג שיש מי שישפוט אותנו.

you want to win this case you have got to prove God does not exist.
הדרך הבטוחה היחידה היא להוכיח שאלוהים אינו קיים.

If God does not exist, then we can do whatever we want without worrying about His judgment.
אם אלוהים לא קיים, אז אנחנו יכולים לעשות ככל העולה על רוחנו מבלי לדאוג שיש אלוהים ששופט אותנו.

However, that is essentially what they are claiming when they state that God does not exist.
כך או אחרת, זה בדיוק מה שהם אומרים כשהם טוענים שאלוהים אינו קיים.

If God does not exist, the applicability of mathematics to the physical world is just a happy coincidence.
אם אלוהים לא קיים הישימות של המתמטיקה לעולם הפיזי תהיה צירוף מקרים משמח.

For my purposes, I need consider only those theologians who take seriously the possibility that God does not exist and argue that he does..
למטרותיו של דוקינס הוא צריך היה לשקול רק את דברי אותם תיאולוגים שמתייחסים ברצינות לאפשרות שאלוהים אינו קיים, ובונים את טיעוניהם לבסס את קיומו.

For example, take Dostoevsky's line,“If God does not exist, then everything is permitted.”.
לדוגמה, קחו את השורה של דוסטוייבסקי,"אם אלוהים לא קיים, אז הכל מותר.".

It describes his search for the answer to the ultimate philosophical question:"If God does not exist, since death is inevitable, what is the meaning of life?."?
הוא מתאר את חיפושו אחר תשובה שאלה: אם אלהים אינו קיים, והמוות הוא ודאי, מה משמעות החיים?

you say because no one sees Him, God does not exist.
שאיש אינו רואה את אלוהים, אלוהים לא קיים.

Let's say that I have evidence, and undeniable proof, that God does not exist.
כדי לטעון שמשהו קיים צריך הוכחות ואין שום הוכחות לכך שאלוהים קיים.

For example, take Dostoevsky's line,“If God does not exist, then everything is permitted.”
לדוגמה, קחו את השורה של דוסטוייבסקי,"אם אלוהים לא קיים, אז הכל מותר."

If God does not exist, it is difficult to see how anyone could ever freely think about good evidence
אם אלוהים לא קיים, קשה מאוד לראות איך ניתן לחשוב בצורה חופשית על ראיות ועל טיעונים,

And as a freethinker, if any believer tries to argue that you cannot prove a god does not exist, simply ask them to prove this essay was not written by a fish.
וכלא-מאמין, אם מישהו מנסה להתווכח בטענה שאינך יכול להוכיח שאלוהים אינו קיים, פשוט תבקש ממנו להוכיח שמאמר זה לא נכתב על ידי דג.