Examples of using Not god in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why Christ and not God?
למה אלוהים ולא אללה?then there is not God.
Why doesn't God give us what we ask for?
מדוע אלוקים לא נותן לנו את מה שאנו רוצים?Why wasn't God answering?
The clear question is,“Why didn't God protect me?”.
ושואלות: איך אלוקים לא שמר עלי?".Why doesn't God answer?
למה אלוהים אינו עונה?Why didn't God rescue him?
אז למה אלוקים לא הציל אותו?Isn't God capable of anything?
אמור לי, האם אלוהים אינו כול יכול?Why doesn't God just give us what we want?
מדוע אלוקים לא נותן לנו את מה שאנו רוצים?Why doesn't God just give me what I want?
מדוע אלוקים לא נותן לנו את מה שאנו רוצים?The Jews are not God's chosen and they never were.
אך שיפוט אינו אלוהים ומעולם לא היה.Has not God turned the wisdom of this world into folly?
לא אלוהים ברא את חוכמת העולם הזה לתוך טיפשות?Maybe it's not God doing the sending.
אולי זהו אינו אלוהים אשר שולח אותם.It wasn't God giving me a poke.
זה לא האל שנעץ בי את אצבעו.Was it not God who was, at that moment,
האם לא אלוהים הוא זה, שהאשימם, כביכול,Has not God made the wisdom of this world to look foolish?
לא אלוהים ברא את חוכמת העולם הזה לתוך טיפשות?Anything that isn't God is not really good.
וכל דבר שאינו אלוהים הוא לא האמת לאמיתה.The church took away my collar, not God.
הכנסייה נטלה ממני את הצווארון, לא האל.Maureen, it seems that only you have given up on yourself, not God.
מורין, זה נראה לי שרק את ויתרת על עצמך, לא אלוהים.I'm just doctor and not God!
כי אני רופא ולא אלוקים.”!
