GOD EXISTS in Hebrew translation

• אלוהים קיים
• יש אלוהים
• האל קיים
• אלוקים קיים
• לוהים קיים

Examples of using God exists in English and their translations into Hebrew

Clearly, if God exists, it makes not only a tremendous difference for mankind in general,
בפירוש, אם אלוהים קיים, זה לא עושה רק הבדל עצום עבור המין האנושי בכללי,

I don't know whether God exists,'' Carrère writes in the book's last pages,''but I do know that the question is not the province of a biographer.''.
אינני יודע אם יש אלוהים," שואל קאררה," אך אני יודע שהשאלה היא מחוץ לתחום הביוגרף.".

There is no way we could ever know if God exists or not,” he said.
אין אפשרות, באופן מהותי, לדעת אם האל קיים או לא"(דהיינו, לעולם לא נוכל לדעת זאת).

It says nothing about whether or not God exists- just that He is not arbitrary.
אין זה אומר מאומה על השאלה אם אלוקים קיים או אינו קיים- אלא רק שהוא אינו שרירותי".

In other words, God exists in men's hearts immediately when they need His help,
במילים אחרות, אלוהים קיים בלבו של האדם מיד שהוא זקוק לעזרתו,

Question on Facebook: If God exists, why did He allow six million people from his chosen nation to perish during the Second World War?
שאלה מה- Facebook: אם א-לוהים קיים, מדוע הוא אפשר להשמיד 6 מיליון יהודים מ"העם הנבחר" במלחמת העולם השנייה?

Rather, it is the claim that you can know that God exists wholly apart from arguments
אלא זהו טיעון שאתה יכול לדעת כי אלוהים קיים ללא צורך בהוכחות

strong/ weak/ don't know whether God exists/ don't care.
חזקה/ חלשה/ לא יודע אם אלוקים קיים/ לא אכפת לי.

cannot trust my judgment, then on what basis will I decide whether God exists and what exactly he commands?
אז על סמך מה אחליט אם אלוהים קיים או לא או מה בדיוק הוא מצווה או לא?

If you can prove to me that God exists, despite this hell we are experiencing,
אני נותן לך מוצא אחד: אם תוכיח לי שא-לוהים קיים, למרות הגיהינום שאתה עובר עכשיו,

The question of God's goodness does not have anything to do with the question of whether God exists or not.
הדבר נכון גם כאשר אלוהים: התפיסה של אלוהים אין שום קשר לשאלה אם אלוהים קיים או לא.

made it very very clear that whether or not God exists should be‘left undeclared'.
הבהיר מעל לכל ספק שאת השאלה האם אלוהים קיים או לא מוטב 'להותיר ללא תשובה'.

What is does NOT mean is“I don't know if God exists” or“I'm not completly sure whether God exists or not”.
אני לא מאמין באלוהים" זה ממש לא"אני לא יודע אם אלוהים קיים או לא".

the Supreme Being, exists, it has no dogma as to the form in which God exists.
אין לה שום דוֹגמה בנוגע לצורה שבה אלוהים קיים.

It means that you believe god exists because you have faith that he does.
פירושו שאתה חושב שהאל קיים בגלל שיש לך אמון בקיומו.

Let's says there is a 50% chance God exists and 50% he doesn't.
כלומר-"יש סיכוי של 50% בדיוק שקיים אלוהים, ויש סיכוי של 50% שלא.

Across the Federation, federal experts agree that, A God exists after all, B, he's on our side and, C, he wants us to win.
ברחבי הפדרציה, מומחי הפדרציה מסכימים, שהאל קיים אחרי הכל, הוא לצידנו… והוא חפץ בניצחוננו.

The relevance of this is that I do not believe god exists any more than I believe fish can talk.
בדומה, איני מאמין שקיים אלוהים בדיוק כפי שאיני מאמין שדגים יכולים לדבר.

Therefore, all things considered, there is a 50% chance that God exists and an equal chance that He doesn't.
כלומר-"יש סיכוי של 50% בדיוק שקיים אלוהים, ויש סיכוי של 50% שלא.

Another way of putting it is that an agnostic is someone who believes that we do not know for sure whether God exists.
דרך אחרת לנסח זאת היא שאגנוסטי הוא מישהו שמאמין שאיננו יודעים לבטח האם קיים אלוהים אם לאו.