PROBLEM EXISTS in Hebrew translation

• קיימת בעיה
• שקיימת בעיה
• שמקיימת בעיה
• בקיום ה בעיה

Examples of using Problem exists in English and their translations into Hebrew

Politics is another area where this problem exists.
חברתיות היא אחד מהתחומים שבו הבעיה הזאת קיימת.

We have assumed that the problem exists.
אנו עומדים על דעתנו שהבעיה קיימת.

Principle of causality: if a problem exists, the solution is not working the symptoms
העיקרון של סיבתיות: אם קיימת בעיה, הפתרון לא עבודה הסימפטומים

Although I fully agree that the problem exists, I am afraid that the proposed cure- more classes on democracy- is no better than the disease.
אומנם אני מסכים לגמרי שקיימת בעיה, חוששני שהתרופה המוצעת-- יותר שיעורים באזרחות ו/או ב"דמוקרטיה", לרבות לימוד מגילת העצמאות-- היא לא יותר טובה מהמחלה.

It's designed to tell you that a problem exists, not to tell you what the problem is.
חובה על עורך הדין לדווח כי קיימת בעיה, אך אין לומר מה היא הבעיה.

there are definitely other warning signs that a problem exists.
אבל יש שפע של רמזים אחרים שמקיימת בעיה.

can identify if a problem exists, says Dr. Smith.
יכולה לזהות אם קיימת בעיה, אומר ד"ר סמית.

guy has low"T," but there are plenty of other clues that a problem exists, as you will see.
אבל יש שפע של רמזים אחרים שמקיימת בעיה, כפי שתראה.

If a hormone problem exists yet blood flow is fine,
אם קיימת בעיית הורמון אך זרימת הדם היא בסדר,

Often we know a problem exists but we don't feel ashamed,
פעמים רבות אנו יודעים שקיימת בעיה, אך איננו מרגישים מבוישים

Often, we know a problem exists but we don't feel ashamed
פעמים רבות אנו יודעים שקיימת בעיה, אך איננו מרגישים מבוישים

partly by an acute awareness that the problem exists, partly by a voluntary
חלקית על ידי המודעות לקיום הבעיה, וחלקית על ידי בנייה-מחדש,

One scholar has recently concluded that‘the problem exists of establishing to what extent the rise of Kirov and the new direction of Soviet policy were connected.
אחד המשכילים סיכם לאחרונה כי: 'קיימת בעייה בקביעת היקף הקשר בין עלייתו של קירוב והכוון החדש של מדיניות הסובייטית.

More than 50% of the time, this eye problem exists at birth(ie congenital).
יותר ממחצית מהמקרים הללו, הבעיה קיימת או בסמוך לאחר הלידה(זה ידוע בשם פזילה מולדת).

As this test is only a screening, if you still have a concerns that a hearing problem exists, it is recommended that you have your hearing tested by your local hearing care professional.
מכיוון שבדיקה זו היא בגדר סינון בלבד, אם יש לכם חשש לקיומה של בעיית שמיעה, מומלץ להיבדק במכון השמיעה הקרוב אליכם.

The bigger issue is understanding how broad of a problem it is and where the problem exists," said Linke.
זוהי תגובה הוגנת, והנושא הגדול יותר הוא ההבנה עד כמה רחב הבעיה היא ואיפה הבעיה קיימת", אמר לינקה.

Some people don't want to know if a problem exists because they feel fine," Sack says,
יש אנשים שלא רוצים לדעת אם קיימת בעיה, כיוון שהם מרגישים טוב",

we must first of all recognize that the problem exists, and not delude ourselves into thinking that the situation of women in our Islamic societies is better than in other societies.
ראשית כל, להכיר בקיום הבעיה ולא להשלות את עצמנו שמצב האשה בחברות האסלאמיות שלנו טוב יותר מאשר בחברות אחרות.

At the same time, the Office of Drug Safety has no regulatory power and must first convince the new drug reviewing division that a problem exists before anything beneficial to the public can be done.
במקביל, למשרד לבטיחות תרופות אין סמכות רגולטורית והוא חייב קודם כל לשכנע את המחלקת שאישרה את התרופה החדשה שאכן קיימת בעיה, לפני שניתן יהיה לעשות משהו להגנה על הציבור.

with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.
אנו מבחינים את עצמנו, עם בדיקות עיניים רגיל שנוכל לוודא כי מוסמך מקצוע ניתן לקבוע בעיה קיימת.