PROBLEM BESTEHT in English translation

• problem is
• problem exists
• issue is
• trouble is
• problem lies
• problem consists
• difficulty is
• problem persists
• challenge is
• concern is
• question is

Examples of using Problem besteht in German and their translations into English

Sagen Sie mir nun, worin das Problem besteht.
So tell me where the problem is.

Das Problem besteht darin, die Massenträgheit zu überwinden.
The basic problem is to overcome the inertia.

Das Problem besteht daher im Aufsuchen der noch zulässigen Mindestzeiten.
The problem therefore consists in seeking out allowable minimum times.

Das Problem besteht darin, dass es zu teuer ist.
The problem is in that it's too expensive.

Das Problem besteht jedoch in der Umsetzung dieser wohlgemeinten Regeln.
The problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules.

Das Problem besteht nun darin, den Schlüssel zu wechseln.
Now the problem is to change those keys.

Das zweite Problem besteht in der quantitativen Sicherheit des Weltmarktes.
The second issue is the quantitative security of the world market.

Das Problem besteht darin, daß Europa andere Wertmaßstäbe besitzt.
The problem is that the value system in Europe is different.

Dann klären wir mal, worin das verdammte Problem besteht.
Let's see what the goddamn problem is.

Versteh doch, das Problem besteht nicht nur im Gefängnis.
Understand the problem's not just inside the prison.

Das Problem besteht vor allem in Städten und anderen verkehrsreichen Gebieten.
The problem is particularly serious in towns and other congested areas.

Das Problem besteht darin, dass sich nichts auf foot reimt.
Problem is there's nothing to rhyme it with.

Das Problem besteht darin, dass wir in einer Alice-im-Wunderland-Welt leben.
The problem is that we are living in an Alice in Wonderland world.

Das Problem besteht nicht nur darin, dass die Technik fehlt.
The problem is not only constituted by the lack of technology.

Doch das Problem besteht weiter.
But the problem remains.

Das Problem besteht auch bei Computermonitoren.
This is also a problem for computer monitors.

Mein Problem besteht leider immer noch….
My problem is, unfortunately, still….

Gleiches Problem besteht bei der Stapelverarbeitung.
Same problem also for the batch procedure.

Das Problem besteht jedoch zum Teil weiterhin.
However, the problem partly remains.

Das gleiche Problem besteht mit der zweiten Schlagzeile.
The same problem exists with the second headline.