PROBLEM EXISTS in Italian translation

• problema esiste
• problema sussiste
• dell'esistenza di un problema

Examples of using Problem exists in English and their translations into Italian

The Council having acknowledged that a problem exists(Point 48 of the Luxembourg Conclusions),
Visto che il Consiglio ha dato atto dell'esistenza di un problema(punto 48 delle conclusioni di Lussemburgo),

Students can be made to explore this matter too by examining to what extent the problem exists in their own school
Gli studenti possono anche essere esposti a esaminare questa questione esaminando la misura in cui il problema esiste nella propria scuola

the inclusion of these studies is not intended as evidence that a problem exists.
questi studi vengano citati non vuole essere la prova dell'esistenza di un problema.

with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.
ci accorgiamo con visite oculistiche regolari possiamo assicurarci che certificata professionisti possono determinare un problema esiste.

It seems to me, for example, that the problem exists, not just within the European Union,
Mi pare, ad esempio, che il problema esista, non solo nell'Unione europea,

We can admit that these elements can be corrupted by their position as officials, and this problem exists because we gave them a position of far more responsibility, if compared to the past.
Se ammettiamo che questi elementi possano essere corrotti dalla loro posizione di funzionari, questa difficoltà sussiste, perché abbiamo conferito loro una posizione di gran lunga più responsabile che in passato.

i ii iii is able to recognize that the problem exists, regards it as his problem, considers it significant
solo quando il progettista: a è in grado di riconoscere l'esistenza del problema, b lo considera come un suo problema,

The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness,
Il problema esistente per voi, in attesa dei cambiamenti massicci nella coscienza,

An infrastructure problem exists: docks,
Esiste un problema di infrastrutture: banchine,

recognise that a problem exists, between Europe as it is developing today and Europeans.
riconoscono l'esistenza di un problema tra l'Europa oggi in corso di trasformazione e gli europei.

The Commission Communication, while noting that the problem exists throughout the European Union and that there is a lack
Dopo aver segnalato che il problema esiste in tutta l'UE e deplorato il fatto che non esista

I would hope their sense of responsibility would enable them to recognise that a problem exists, that this problem compromises safety
bagagli a mano eccessivi, mi auguro che il senso di responsabilità consenta loro di riconoscere che il problema esiste, che questo problema compromette la sicurezza

6 months without intentional pregnancy achieved is a period sufficient to assume that the problem exists and to begin the examination
6 mesi senza la gravidanza intenzionale raggiunto è un periodo sufficiente per pensare che il problema esiste e per iniziare l'esame

we still believe that the problem exists and that we need to stand up to the French Government on this issue,
perché crediamo che il problema sussista ancora e che su questo punto dobbiamo opporci al governo francese

Do we simply want to state that a problem exists, and do nothing more,
Vogliamo semplicemente affermare che esiste un problema, e non fare nient'altro,

to determine whether a noise problem exists and having determined that an operating restriction is a cost-effective way of dealing with the problem..
di determinare l'esistenza di un problema di inquinamento acustico e stabilire che una restrizione operativa costituisce la misura più idonea, in termini di costi/efficacia, a risolvere il problema.

The Commission has acknowledged that the problem exists and has done its best to minimise the burden: while this effort is to be commended,
La Commissione ha riconosciuto l'esistenza del problema ed ha fatto del suo meglio per ridurre al minimo le incombenze: si tratta di uno sforzo encomiabile,

aware that this problem exists, promotes and finances a number of projects in cooperation with various institutions
consapevole dell' esistenza di questo problema, promuove e finanzia numerosi progetti in collaborazione con varie istituzioni

Problems exist which we have repeatedly highlighted.
Il problema esiste e lo abbiamo evidenziato più volte.

We recommend that you contact us for any problem existing in the site.
Raccomandiamo di contattarci per qualsiasi problema esistente nel sito.