Examples of using Problem exists in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You are responsible for presenting your pressure washer to an authorized Powermate warranty service center as soon as the problem exists.
Vous êtes responsable de remettre votre laveuse à pression à un centre de service de garantie agréé de Powermate dès que l'anomalie se manifeste.You are responsible for presenting your generator to an authorized Powermate warranty service center as soon as the problem exists.
Vous êtes responsable de remettre votre génératrice à un centre de service de garantie agréé de Powermate dès que l'anomalie se manifeste.red color, a problem exists and charging is not possible.
If, after 30 seconds the spill is not removed or another problem exists, an F7 fault code will be displayed.
Si, au bout de 30 secondes, les éclaboussures ne sont pas essuyées ou qu'il existe un autre problème, impact of land titling will be used to inform other projects where the problem exists.
de l'impact de l'enregistrement des titres de propriété foncière seront incorporés aux projets entrepris dans d'autres pays où ce problème existe.One senior embassy official has acknowledged to the Monitoring Group that the problem exists, but blames senior government officials including the Prime Minister
Un haut responsable de l'ambassade a confirmé au Groupe de contrôle l'existence du problème mais il accuse les hauts responsables gouvernementaux, dont le Premier Ministreheads in the sand, but realizing that the problem exists and that it poses serious threats to peaceful coexistence among nations.
mais à admettre que le problème existe et qu'il fait peser de graves menaces sur la coexistence pacifique entre les nations.The European Commission has recognized that such a problem exists and has launched, a debate on the possible revision of most of the EU acquis on economic migration.
La Commission a reconnu l'existence du problème et lancé un débat sur la révision éventuelle de l'essentiel de l'acquis communautaire dans le domaine de la migration économique.STD prevalence among children confirms that such a problem exists. Furthermore, it appears to
l'infection d'enfants par des IST témoignent de l'existence du problème, dont l'ampleur semble plus vasteHowever, the fact that a problem exists in States that keep detailed records does suggest that the lack of data may mask the fact that similar problems exist in States that do not keep records.
Toutefois, l'existence d'un problème dans les États qui tiennent à jour des statistiques détaillées semblerait indiquer que l'absence de données dissimule peut-être le fait que des problèmes analogues se posent aussi dans les États qui n'établissent pas de statistiques.as soon as a problem exists.
d_s que le probl_me apparatt.been preceded by a pre-negotiation stage, in which some shared understanding is reached that a security problem exists and that it must be addressed multilaterally.
au cours desquels les États sont tombés d'accord sur le fait qu'il existait un problème de sécurité et qu'il fallait régler celuici à l'échelon multilatéral.The Government of Guyana recognizes that this problem exists and has taken action to address it as an integral component of its focus on vulnerable children
Le Gouvernement du Guyana reconnaît que ce problème existe et a pris, pour le résoudre, des mesures qui font partie intégrante de l'actionThe main thing was not to forget that the problem existed.
Il importe de ne pas oublier que le problème existe.The problem existed before my arrival.
Le problème existait avant mon arrivée.However, the Government was aware that a problem existed.
Cependant, le Gouvernement sait qu'un problème existe.Problems exist with poor legislation
Problems exist in law enforcement.
Des problèmes existent au niveau de l'application de la loi.Such problems existed in all countries.
Ces problèmes existent dans tous les pays.The results have shown that non safety problems exist.
Les résultats ont démontré qu'il n'existe aucun problème de sécurité.
