PROBLEM EXISTS in Greek translation

• πρόβλημα υπάρχει
• πρόβλημα υφίσταται
• ύπαρξη του προβλήματος
• υπάρχει σφάλμα

Examples of using Problem exists in English and their translations into Greek

We clean the area where the problem exists.
Για επαλείψεις: Καθαρίζουμε την περιοχή όπου υπάρχει το πρόβλημα.

Pain doesn't always occur in the area where the problem exists.
Ο πόνος δεν προκαλείται πάντα στη περιοχή όπου υπάρχει το πρόβλημα.

Geoff: Are they aware that this problem exists?
Euronews: Είχαν αντιληφθεί ότι υπάρχει ένα πρόβλημα;?

Pain doesn't always occur in the area where the problem exists.
Ο πόνος δεν λαμβάνει χώρα πάντα στην περιοχή όπου υπάρχει το πρόβλημα.

For spreads: We clean the area where the problem exists.
Για επαλείψεις με βαλσαμέλαιο: Καθαρίζουμε την περιοχή όπου υπάρχει το πρόβλημα.

And it targets the area where the problem exists.
Να το εφαρμόσουμε απευθείας στην περιοχή που υπάρχει το πρόβλημα.

We clean the area where the problem exists.
Καθαρίζουμε την περιοχή όπου υπάρχει το πρόβλημα.

How long the problem exists.
Από το πόσο χρονικό διάστημα υπάρχει το πρόβλημα.

In parenthesis I say that ecclesiastical problem exists also in Moldova, even without including Transnistria.
Παρενθετικά λέω ότι εκκλησιαστικό πρόβλημα υπάρχει και στη Μολδαβία, έστω χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η Υπερδνειστερία.

The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.
Το πρόβλημα υφίσταται διότι ο κλάδος μπορεί επί του παρόντος να εκφορτώνει τα πτερύγια σε διαφορετικά λιμάνια από ό, τι τους καρχαρίες.

Thus, it is an official statement that the problem exists and was so far underestimated.
Συνεπώς, είναι μία επίσημη«δήλωση» ότι το πρόβλημα υπάρχει και ότι μέχρι τώρα δεν είχε δοθεί η δέουσα προσοχή.

To conclude, if there is a realignment problem- and I believe that this problem exists in Italy- the only political party that has the right to invoke it is the centre-right.
Εν κατακλείδι, αν υφίσταται πρόβλημα εξισορρόπησης-και εκτιμώ ότι τέτοιο πρόβλημα υφίσταται στην Ιταλία- το μόνο πολιτικό κόμμα που δικαιούται να το επικαλείται είναι η κεντροδεξιά.

That, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αρνηθούμε εξ ολοκλήρου την ύπαρξη του προβλήματος.

of the heart and determine what kind of heart rhythm problem exists.
δραστηριότητα της καρδιάς και να καθορίσει τι είδους πρόβλημα υπάρχει στο καρδιακό ρυθμό.

I believe we would find that the problem exists in some European Union Member States.
πιστεύω πως θα διαπιστώναμε ότι το πρόβλημα υφίσταται και σε ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

many on the right have chosen to deny that the problem exists.
πολλοί δεξιοί έχουν επιλέξει να αρνηθούν την ύπαρξη του προβλήματος.

the temporary brothel towns shown on German television can leave no doubt in anyone's mind that a problem exists.
δεδομένα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και οι προσωρινές πόλεις-οίκοι ανοχής που προβλήθηκαν από τη γερμανική τηλεόραση δεν δημιουργούν αμφιβολίες σε κανέναν ότι το πρόβλημα υφίσταται.

When the OBD system determines that a problem exists, a corresponding“Diagnostic Trouble Code” is stored in the computer's memory.
Εάν ο υπολογιστής διαπιστώσει ότι υπάρχει πρόβλημα, ένας διαγνωστικός κώδικας(DTC) αποθηκεύεται στη μνήμη του υπολογιστή.

If a hormone problem exists yet blood flow is fine,
Εάν υπάρχει πρόβλημα ορμονικής αιμάτωσης, η ροή του αίματος είναι καλή,

or even that a problem exists.
ακόμα και να μην αναγνωρίζει ότι υπάρχει πρόβλημα.