PROBLEM EXISTS in Portuguese translation

• problema existe
• a existência do problema

Examples of using Problem exists in English and their translations into Portuguese

The first step in promoting wellness among anesthesiologists is to gain recognition that a problem exists.
O primeiro passo na promoção do bem-estar entre os anestesiologistas é obter o reconhecimento de que existe um problema.

He has put the problem to the public at home the way he has put it here. A problem exists.
Colocou o problema à opinião pública do seu país da mesma forma que o fez aqui: há um problema.

That is, only with the key indicator- temperature- we already know that the problem exists.
Ou seja, apenas com o indicador chave temperatura já temos como saber que existe o problema.

it may have been a classic example of'problem exists between keyboard and chair.
pode ter sido um exemplo clássico do"problema que existe entre o teclado e a cadeira.

However, the inclusion of these studies is not intended as the evidence that a problem exists.
Entretanto, a inclusão desses estudos não tem a intenção de ser a evidência de que existe um problema.

the temporary brothel towns shown on German television can leave no doubt in anyone's mind that a problem exists.
as cidades bordel temporárias que foram mostradas na televisão alemã não deixam dúvidas na mente de ninguém de que existe um problema.

recognise that a problem exists, between Europe as it is developing today and Europeans.
reconhecem a existência de um problema entre a Europa, tal qual hoje se desenvolve, e os europeus.

if your modem doesn't appear in the list, another problem exists, and you may need to call USRobotics Technical Support.
o modem não aparecer na lista, existe um outro problema e talvez você precise ligar para o Suporte técnico da USRobotics.

which do not even accept that the problem exists, there are intermediate options which should be studied,
as posições irredutíveis, que não reconhecem a existência do problema, há opções intermédias que convém explorar,

Although this type of sampling is recommended for verifying whether a problem exists in a given place
Embora este tipo de amostragem seja recomendada para verificar se existe um problema num determinado local,

Do we simply want to state that a problem exists, and do nothing more,
Pretendemos apenas afirmar que existe um problema e não agir

Madam President, initially we denied that the problem existed.
Senhora Presidente, começámos por negar a existência do problema.

Those problems exist and we have dealt with the solution to the problem..
Os problemas existem, e tomámos já medidas para os resolver.

The problems exist on Earth so they turned them all here in Mars?
Os problemas existem na Terra e eles viraram-nos todos aqui em Marte?

Similar problems exist in many EU Member States.
Existem problemas semelhantes em muitos Estados-Membros da UE.

Because problems exist, we are preparing guidelines that will soon be available.
Por existirem problemas, estamos a preparar orientações que ficarão em breve disponíveis.

If any such problems exist, they must be resolved by means of national internal mechanisms.
Mais uma vez, se existem disfuncionamentos, os nossos mecanismos nacionais internos resolvê-los-ão.

To mitigate these problems exist in current practices in the management of such waste.
Para atenuar esses problemas, existem na atualidade práticas para o manejo desses resíduos.

These problems existed long before the government confirmed local transmission of the Zika virus.
Esses problemas existiam muito antes de o governo confirmar a transmissão local do vírus Zika.

The fact that problems exist cannot be denied.
O facto de que existem problemas não pode ser negado.