PROBLEM OBSTAJA in English translation

• problem exists
• problem there is

Examples of using Problem obstaja in Slovenian and their translations into English

obstaja veliko drugih indicev, da problem obstaja, kot boste videli.
there are plenty of other clues that a problem exists, as you will see.

obvestilo z redne izpite oko lahko potrjeni strokovnjaki lahko ugotoviti problem obstaja.
with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.

tukaj še vedno verjamemo, da problem obstaja in da se moramo pri tem vprašanju upreti francoski vladi
we still believe that the problem exists and that we need to stand up to the French Government on this issue,

Običajno se pokaže, da če za problem obstaja rešitev, ki je v nekem smislu povezana z enim
Typically, one shows that if a solution to a problem existed, which in some sense was related to one

to je problem obstaja današnji samostojno življenje v vsakem trenutku,
it is a problem exists in today's individual life at any time,

Problemi obstajajo pri mnogih družbah.
The problem exists in a lot of companies.

Problemi obstajajo le v času, to je,
Problems exist only in time,

Problemi obstajajo samo v človeškem umu.
Problems exist only in the human mind.

Problemi obstajajo samo v času, ko se zadeve lotimo nepopolno.
Problems exist only in time, that is when we meet an issue incompletely.

Da se ne zavedamo, da ti problemi obstajajo.
Its not that we are unaware that problems exist.

Da bi rešili ta problem, obstaja veliko načinov.
To solve this problem, there are many ways.

Ni problemov, obstajajo samo izzivi.
There are no problems, there are only challenges.

Problemi obstajajo le v času, to je, ko srečamo problem necelostno.
We have already seen that a problem exists only in time, that is when we meet the issue incompletely.

Podobni problemi obstajajo pri dostopu do drugih storitev, npr. pri distribuciji računalniških programov, glasbenih del,
Similar problems exist with regard to access to other services, for example the sale of computer software,

Znotraj vsakega velikega problema obstaja manjši problem, ki se bori, da bi prišel na dan.
Inside every big problem is a little problem struggling to get out.

Znotraj vsakega velikega problema obstaja manjši problem, ki se bori, da bi prišel na dan.
Inside every large problem is a small problem struggling to get out.

Znotraj vsakega velikega problema obstaja manjši problem, ki se bori, da bi prišel na dan.
Inside every little problem, is a big problem trying to get out.

Študenti morajo vedeti, kaj okoljski problemi obstajajo, tako da, kot je prihajajoči generaciji,
Students need to know what environmental problems there are so they, as an upcoming generation,

Načelo pravi, da bo za»številne probleme obstajala živalska vrsta ali nekaj vrst, ki so posebej priročne za preučevanje tega problema«.
This principle states that""for many problems there is an animal on which it can be most conveniently studied.".

Ker obstaja problemi obstajajo vsaj takih parov, vendar na drugi strani so največ takih parov.
Since there are problems there are at least such pairs, but on the other hand there are at most such pairs.