PROBLEM HAS in French translation

• problème a
• problème est
• problème comporte
• l'inconvénient a
• question a
• problématique a
• problèmes ont
• problème avait
• problème ait
• probleme a
• problème doit

Examples of using Problem has in English and their translations into French

Switch the appliance on again to see if the problem has disappeared.
Remettez l'appareil en marche pour voir si l'inconvénient a disparu.

The problem has been treated in detail in the Board's reports for 1980 and 1981.14.
La question a été traitée en détail dans les rapports de l'Organe pour 1980 et 198114/.

It is considered good practice to send a notification not only when a problem has occurred, but also when it has been resolved.
Il est considéré comme une bonne pratique d'envoyer une notification non seulement lorsqu'un problème est apparu, mais également lorsque celui-ci a été résolu.

This problem has been particularly highlighted within the ANR- ABV project(2009-2013),
Cette problématique a été particulièrement mise en évidence au sein du projet ANR-ABV(2009-2013)

We believe that over the past 10 years and more this problem has been comprehensively examined in our forum.
Nous pensons que depuis dix ans, voire davantage, cette question a été examinée sous tous ses aspects au sein de notre conférence.

The following error message will appear if playback is attempted when the problem has occurred.
Le message d'erreur suivant s'affiche en cas de tentative de lecture si un problème est survenu.

The nature of local involvement in this problem has been obscured in this climate of suspicion.
La nature de l'implication locale dans cette problématique a été obscurcie par ce climat de suspicion.

so I think that this problem has already been solved.
je pense donc que la question a déjà été réglée.

An agreement has been reached on this point and the problem has thus been resolved in a positive manner.
Un accord a ete etabli sur ce point et Ie probleme a donc ete resolu de favon positive.

Error messages are sent from the SRM to indicate that a problem has occurred and that you must address it.
Le MEV envoie des messages d'erreur pour indiquer qu'un problème est survenu et que vous devez le corriger.

The problem has still not been resolved,
Ce problème doit encore être résolu

In practice, the problem has yet to be resolved in the different areas of the world in which it arises.
Dans les faits, le problème doit encore trouver une solution dans les différentes régions du monde dans lesquelles il se pose.

This problem has been fixed before the release of the stable distribution(wheezy),
Ce problème avait été corrigé avant la publication de la distribution stable(Wheezy),

For the oldstable distribution(sarge), this problem has been fixed in version 4.3.0. dfsg.1-14sarge7 of xfree86.
Pour l'ancienne distribution stable( Sarge), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.3.0. dfsg.1-14sarge7 de xfree86.

For the stable distribution(etch), this problem has been fixed in version 1.1.1-21etch3 of xorg-server
Pour la distribution stable( Etch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.1-21etch3 de xorg-server

In this case, the problem has been the lack of guidance in the process.
Dans cet exemple, a-t-elle dit, le problème avait été le manque d'orientation du processus.

The rapid elimination of gender differences in access to education does not mean that the access problem has been solved.
La disparition rapide des différences entre les sexes en matière d'accès à l'éducation ne signifie pas que le problème ait été résolu.

For the unstable distribution(sid), this problem has been fixed in version 2:1.4.1~git20080118-1 of xorg-server
Pour la distribution instable( Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2:1.4.1~git20080118-1 de xorg-server

unstable distribution(sid), this problem has been fixed in version 2.4.6-3.
la distribution unstable(Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.4.6-3.

half of the problem has been solved.
la moitié des problèmes avaient été résolus.