PROBLEM HAR in English translation

• problem has
• issue has

Examples of using Problem har in Danish and their translations into English

Dette problem har været vores største bekymring siden krisens begyndelse
This issue has been our main concern since the start of the crisis,

Som bekendt hvert problem har en løsning, er der en løsning for denne ene også.
As we know every problem has a solution, there is a solution for this one too.

Hvad angår spredning: Dette har jeg talt om, næsten hver gang jeg har fået lejlighed til det- de risici og den betydning, dette problem har for os alle sammen.
Concerning proliferation: I have spoken about that on almost every occasion I have been given the opportunity- the risks and the importance that issue has for all of us.

Hvad er nyt i version 1.4.1: Et cross site anmodning forfalskning(CSRF) problem har blevet identificeret i SWFUpload bibliotek, XenForo bruger.
What is new in version 1.4.1:A cross site request forgery(CSRF) issue has been identified in the SWFUpload library that XenForo uses.

Vi har lige hørt fra hr. Lehne, at dette problem har været til debat i over 17 år.
We have just heard from Mr Lehne that this issue has been under discussion for 17 years.

de utallige gange, dette vitale problem har været taget op.
the numerous times that this vital issue has been reconsidered.

Dette problem har givet anledning til denne betænkning,
This concern has prompted today's report,

Jeg tror, min største problem har altid været, at dette er en reference model,
I think my biggest issue has always been that this is a reference model

Dette problem har i denne periode ofte været genstand for diskussion her i salen,
This issue has been addressed here many times during this parliamentary term

antivirus firmaer til proaktivt at informere kunder om dette problem har resulteret i et stort antal, der ikke har modtaget januar Windows update endnu.
antivirus firms to proactively notify customers about this compatibility issue has resulted in a large number not having received the January Windows update yet.

Er det muligt, at dette problem har at gøre med Transposh plugin?
Is it possible that this problem has to do with the Transposh plugin?

mennesker i stedet for at là ̧se et problem har mennesker, der bygger et datasæt, der kan bruges til at træne en computer til at là ̧se problemet..
rather than having humans solve a problem, it has humans build a dataset that can be used to train a computer to solve the problem..

nu Delegationen for Forbindelserne med Indien er jeg klar over, at dette problem har været til hinder for en naturlig udvikling af forbindelserne mellem nabolande
now the Delegation for relations with India, I recognise that this issue has hindered proper development between neighbouring countries

Problemet har vist sig at være inden for den måde CPU'er er designet.
The problem has been found to be within the way CPUs are designed.

Problemet har også påvirket den lovlige forsyningskæde for lægemidler.
The problem has also affected the legal supply chain for medicines.

Vores problemer har intet med ham at gøre.
Our situation has nothing to do with him.

Alle problemer har en løsning.
Every problem has a solution.

Vores problemer har intet med ham at gøre.
Our situation has nothing to do with him. It's over.

Alle problemer har en løsning.- Stille spørgsmål.
Ask the right questions. Because every problem has a solution.

Problemet har længe været kendt
The problem has long been known