PROBLEM HAR - oversættelse til Fransk

• problème a
• question a

Eksempler på brug af Problem har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At finde en løsning på dette problem har krusninger, som giver genlyd,
Trouver une solution à ce problème a des répercussions qui se propageraient au niveau mondial

Dit problem har avuto og andre, denne tutorial har 3 sider af kommentarer, er svaret på
Votre problème a avuto et d'autres, ce tutoriel a 3 pages de commentaires,

også murerarbejde, er der brug for en anden udformning af en repareret revne i væggen, da dette problem har mere alvorlige end i tidligere versioner.
il y a recours à un autre mode de réalisation d'une fissure réparée dans le mur, comme ce problème a plus grave que dans les versions précédentes.

lange drøftelser mellem Parlamentet, Kommissionen, Rådet og andre interesserede organisationer har overbevist mig om, at dette problem har fået sin retmæssige plads i EU's politik.
qui ont duré sept mois, m'ont persuadée que ce problème avait désormais acquis la place qu'il mérite dans la politique communautaire.

Gravide mødre, ammende mødre, unge under 18 år, eller personer med en kendt klinisk problem har brug for at konsultere deres læge, før du bruger denne eller nogen form for forskellige andre kosttilskud.
Mamans enceintes, les mères allaitantes, les jeunes de moins de 18 ans, ou des personnes ayant un problème clinique connue doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit ou tout type de divers autres suppléments alimentaires.

Ammende mødre, børn under 18 år eller personer med et anerkendt klinisk problem har brug for at konsultere deres læge, før du bruger dette eller andre kosttilskud.
Les futures mamans, les mères allaitantes, les enfants de moins de 18 ans, ou des personnes ayant un problème clinique reconnu doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce professionnel ou autre supplément nutritionnel.

Ammende mødre, børn under 18 år eller personer med et anerkendt medicinsk problem har brug for at konsultere deres læge, før du bruger dette eller andre kosttilskud.
Les futures mamans, les mères allaitantes, les enfants de moins de 18 ans, ou des personnes ayant un problème médical reconnu doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce professionnel ou tout autre supplément diététique.

Potentiel virkning Selvom dette problem har en minimal virkning i miljøer, hvor alle tidligere
Bien que ce problème a minimal effet dans des environnements où tout ce que les ordinateurs clients SUS,

Og løsningen af dét problem har altså ligget Mozilla meget på sinde- det er nemlig ikke optimalt
Et la résolution de ce problème a été, par conséquent, Mozilla souhaite- il n& 39;est pas optimal

nu Delegationen for Forbindelserne med Indien er jeg klar over, at dette problem har været til hinder for en naturlig udvikling af forbindelserne mellem nabolande
maintenant la délégation pour les relations avec l'Inde, je reconnais que cette question a gêné le bon développement entre les pays voisins

Det haster med dette problem har ført til, at Det Europæiske Fællesskab i sit strategiske udviklingsprogram( Horizonte 2020) overvejer klimaforandringer,
L'urgence de ce problème a conduit la Communauté européenne à considérer, dans son programme de développement stratégique(Horizonte 2020),

for nylig, hvor grænsen går værdi problem har haft lidt litteratur.
de nouveau jusqu'à une date récente, la valeur limite problème a eu peu de littérature.

transmissionsfejl osv. så du ikke behøver at bekymre sig om det, fordi ethvert problem har løsningen.
alors vous n'avez pas besoin de s'inquiéter à ce sujet parce que chaque problème a une solution.

Dette problem har en medicinsk term
Ce problème a un terme médical

Problemet har været kendt siden 1993,
Le problème a été identifié en 1993

Alle problemer har en løsning.
Parce que tout problème a une solution.

Meget vigtigt: overbevis din partner om, at problemet har en løsning.
Très important: convaincre votre partenaire que le problème a une solution.

Bare rolig, alle problemer har en løsning.
Ne vous inquiétez pas, chaque problème a une solution.

Bare rolig, alle problemer har en løsning.
Ne vous en faites pas, tout problème a une solution.

Bare rolig, alle problemer har en løsning.
Mais ne vous inquiétez pas, chaque problème a une solution.