ISSUE HAS in Danish translation

• spørgsmål har
• problem har
• emne har
• sag har
• problemstillingen har
• spørgsmålet har
• har spørgsmålet
• spørgsmålet er
• issue har
• tema har

Examples of using Issue has in English and their translations into Danish

A cross site request forgery(CSRF) issue has been identified in the SWFUpload library that XenForo uses.
Et cross site anmodning forfalskning(CSRF) problem har blevet identificeret i SWFUpload bibliotek, XenForo bruger.

This issue has aroused great interest in cultural circles
Denne sag har vakt meget stor opmærksomhed i kulturelle kredse

This issue has often called into question the whole democratic health of the European Union,
Dette emne har ofte sat spørgsmålstegn ved hele EU's demokratiske tilstand,

My position on this issue has influenced my vote in the final vote on this report.
Min holdning til dette spørgsmål har påvirket min stemme ved den endelige afstemning om denne betænkning.

This issue has been our main concern since the start of the crisis,
Dette problem har været vores største bekymring siden krisens begyndelse

This issue has been raised over a very long period of time by our group
Dette spørgsmål har i lang tid været rejst af vores politiske gruppe,

This issue has been going on for a long time now,
Denne sag har varet i meget lang tid nu

The Group agreed that this issue has important institutional implications,
Gruppen er enig om, at dette emne har betydelige institutionelle følger

Concerning proliferation: I have spoken about that on almost every occasion I have been given the opportunity- the risks and the importance that issue has for all of us.
Hvad angår spredning: Dette har jeg talt om, næsten hver gang jeg har fået lejlighed til det- de risici og den betydning, dette problem har for os alle sammen.

I have been in Parliament for 19 years and this issue has regularly come up as a political flashpoint.
Jeg har siddet i Europa-Parlamentet i 19 år, og spørgsmålet er jævnligt dukket op som politisk sprængstof.

Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension
Desuden vil en EU-lovgivning kun delvist løse problemet, da dette emne har en global dimension,

This issue has often affected a number of iPhone 8 users who have lost a large amount of their precious text messages, which were saved previously on their phones.
Dette spørgsmål har ofte påvirket en række iPhone 8 brugere, der har mistet en stor del af deres dyrebare tekstbeskeder, som tidligere blev gemt på deres telefoner.

VICE Magazine- The Munchies Issue has talked to Anh Lê about traveling to Denmark as a boat refugee,
VICE Magazine- The Munchies Issue har talt med Anh Lê om rejsen til Danmark som bådflygtning,

This issue has been on the agenda for a few years
Denne sag har stået på dagsordenen i årevis,

What is new in version 1.4.1:A cross site request forgery(CSRF) issue has been identified in the SWFUpload library that XenForo uses.
Hvad er nyt i version 1.4.1: Et cross site anmodning forfalskning(CSRF) problem har blevet identificeret i SWFUpload bibliotek, XenForo bruger.

This issue has received fresh impetus following Tony Blair's initiative in Pörtschach
Dette tema har fået nye impulser fra Tony Blairs initiativ i Pörtschach

This issue has always been important for the fair sex in our advanced age to pay attention to the beauty
Dette spørgsmål har altid været vigtigt for messen sex i vores fremskredne alder at være opmærksom på den skønhed

This issue has been regularly addressed during the bilateral dialogue on human rights as well as at the highest level, during bilateral summits.
Dette emne har jævnligt været oppe under den bilaterale dialog om menneskerettigheder samt på højeste niveau under bilaterale topmøder.

knows how long this issue has been outstanding.
hvor længe denne sag har verseret, ikke er til stede.

We have just heard from Mr Lehne that this issue has been under discussion for 17 years.
Vi har lige hørt fra hr. Lehne, at dette problem har været til debat i over 17 år.