ISSUE HAS in Slovak translation

• problém má
• táto otázka má
• táto otázka je
• problematika má
• problém je

Examples of using Issue has in English and their translations into Slovak

On the other hand, we must be careful not to get side-tracked because this issue has nothing to do with this report.
Na druhej strane sa však nemôžeme nechať zavádzať, pretože táto otázka nemá s touto správou nič spoločné.

The issue has the potential to seriously damage Europe," Merkel told reporters as she welcomed Kurz to Berlin,
Táto otázka má potenciál vážne poškodiť Európu”, povedala Merkel novinárom pred stretnutím a označila ochranu vonkajších

The issue has proved tough for negotiators as U.S. officials say China has previously refused to acknowledge the problem exists to the extent alleged by the United States, making it hard to discuss resolution.
Táto otázka je pre vyjednávačov jedna z najťažších, pretože podľa amerických predstaviteľov Čína predtým odmietala uznať, že problém existuje v rozsahu, aký uvádzajú Spojené štáty, čo sťažuje diskusiu o riešení.

The issue has proved a tough one for negotiators as U.S. officials say China has previously refused to acknowledge the problem exists to the extent alleged by the United States, making discussing a resolution difficult.
Táto otázka je pre vyjednávačov jedna z najťažších, pretože podľa amerických predstaviteľov Čína predtým odmietala uznať, že problém existuje v rozsahu, aký uvádzajú Spojené štáty, čo sťažuje diskusiu o riešení.

The main theme of the ENTER-transfer project is the succession of companies, which is becoming one of the most important problems in Central Europe, as this issue has significant economic
Hlavným cieľom projektu je nástupníctvo firiem, ktoré sa stáva jedným z najvýznamnejších problémov súčasnosti v strednej Európe, pretože táto problematika má výrazné hospodárske

a large majority of them do not possess a clue that this mortifying issue has a remedy!
určitom okamihu v priebehu dňa a takmer všetci z nich nemá tušenie, že tento nepríjemný problém je liek!

to amend the Constitution, but the issue has proposed to submit for public discussion.
ale navrhol, aby táto otázka bola predložená k posúdeniu verejnosti.

The EESC regrets that such an important social issue has not been adequately addressed in the action plan and urges the Commission
EHSV vyjadruje ľútosť nad tým, že tento aspekt problému, ktorý má nesmierny sociálny význam, nie je v akčnom pláne riadne zohľadnený,

Given that this issue has implications for a number of DGs,
Keďže táto problematika je relevantná pre viaceré generálne riaditeľstvá Komisie,

it is now clear that this issue has very serious implications in extremely diverse areas of human life,
je teraz jasné, že tento problém má veľmi vážne následky v mimoriadne odlišných častiach ľudského života

The EESC regrets that such an important social issue has not been adequately addressed in the action plan and urges the Commission
EHSV vyjadruje ľútosť nad tým, že tento aspekt problému, ktorý má nesmierny sociálny význam, nie je v akčnom pláne riadne zohľadnený,

by the Slovenian Presidency, this issue has been a particular concern of mine for many years,
slovinské predsedníctvo, aj mňa táto otázka už mnoho rokov trápi, a preto ma teší, že je to prvá téma,

Given that the issue has an obvious social
Keďže daná problematika má evidentný sociálny

The EESC regrets that such an important social issue has not been adequately addressed in the action plan and urges the Commission
EHSV vyjadruje ľútosť nad tým, že tento aspekt problému, ktorý má nesmierny sociálny význam, nie je v akčnom pláne riadne zohľadnený,

Last week's issue had a circulation of 2,82 4.
Minulotýždňové číslo má 2824 ľudí.

Some men with this issue have problems maintaining an erections.
Niektorí muži s týmto problém mať problémy udržať erekciu.

In the right column, identify the effect that issue had on the nation.
V pravom stĺpci uveďte vplyv, ktorý mala táto otázka na národ.

The ones for whom money is not an issue, have great choices to make.
Pre koho peniaze a objednávanie nie sú problémom, má na výber.

All such issues have a common solution.
Všetky tieto problémy majú spoločné riešenie.

Not all issues have an easy solution.
Nie všetky problémy majú jednoduché riešenie.