ISSUE HAS in Romanian translation

• problemă a
• chestiune a
• aspect a
• problema a
• problema are
• chestiunea a
• problemă are
• chestiune are

Examples of using Issue has in English and their translations into Romanian

This issue has been fixed in the latest version of PowerPoint 2016 for Mac.
Această problemă a fost remediată în cea mai recentă versiune de PowerPoint 2016 pentru Mac.

(HU) Mr President, it is a major event that this issue has been urgently included on the agenda now.
(HU) Dle preşedinte, faptul că această chestiune a fost acum urgent inclusă pe ordinea de zi reprezintă un eveniment major.

This issue has now been corrected
Această problemă a fost corectată

It is true that this issue has raised very important issues in terms of security.
Este adevărat că această chestiune a ridicat probleme foarte importante în ceea ce privește securitatea.

Issue has been resolved for all multi-value properties except dates(see known issues in Developer's Guide for additional details).
Problema a fost rezolvată pentru toate proprietățile cu mai multe valori, cu excepția datelor(vedeți probleme cunoscute din Ghidul dezvoltatorului pentru detalii suplimentare).

Such an issue has been evoked,
Și această chestiune a fost invocată,

This issue has also been addressed by the hotfix in Microsoft Knowledge Base article 2596545.
Această problemă a abordat, de asemenea, de o remediere rapidă Microsoft Knowledge Base articolul 2596545.

The issue has arisen with the possibility of transfers
Problema a apărut cu posibilitatea transferurilor

If the gynaecomastia has actually been induced by hormonal discrepancy(the most typical reason) the issue has every opportunity of returning in time unless the problem is corrected.
În cazul în care gynaecomastia a fost cauzată de un dezechilibru hormonal(cele mai frecvente cauze) problema are fiecare sansa de a se întoarce în timp, dacă dezechilibrul este corectată.

This issue has been a source of tension between the United States
Această chestiune a fost o sursă de tensiune între Statele Unite

It seems that this issue has been employed very many because there is a lot written about this.
Se pare că această problemă a fost angajat foarte mulți pentru că există o mulțime scris despre acest lucru.

The issue has taken on dimensions
Problema a luat dimensiuni

The issue has been highlighted recently amid concerns it may damage Kosovo's orientation towards the West.
Chestiunea a fost evidenţiată recent pe fondul temerilor că ar putea influenţa negativ orientarea Kosovo către Occident.

If the gynaecomastia has been triggered by hormonal discrepancy(the most typical source) the issue has every opportunity of returning in time unless the imbalance is fixed.
În cazul în care gynaecomastia a fost cauzată de un dezechilibru hormonal(cele mai frecvente cauze) problema are fiecare sansa de a se întoarce în timp, dacă dezechilibrul este corectată.

This issue has been addressed by the Court of Justice on numerous occasions,
Această problemă a fost abordată de către Curtea de Justiție cu mai multe ocazii

However, progress on this issue has been blocked,
Cu toate acestea, progresul în această chestiune a fost blocat,

This issue has many nuances that must be considered
Această problemă are multe nuanțe care trebuie să fie luate în considerare,

As for the Victoriabank, the issue has been successfully resolved on behalf of all the interested parties.
În ceea ce priveşte Victoriabank, problema a fost rezolvată cu succes în interesul tuturor părţilor interesate.

The issue has been blocked for years because the provisional authorities in Pristina refuse to recognise a previous agreement between Skopje and Belgrade.
Chestiunea a fost blocată timp de câțiva ani din cauza refuzului autorităților provizorii din Pristina de a recunoaște acordul semnat anterior între Skopie și Belgrad.

If the gynaecomastia has been caused by hormonal imbalance(the most typical source) the issue has every chance of returning in time unless the discrepancy is fixed.
În cazul în care gynaecomastia a fost cauzată de un dezechilibru hormonal(cele mai frecvente cauze) problema are fiecare sansa de a se întoarce în timp, dacă dezechilibrul este corectată.