PROBLEM HAS in Polish translation

• problem ma
• problem posiada

Examples of using Problem has in English and their translations into Polish

has strengthened in us the belief,"> that supposedly every problem has only a single correct solution.
e jakoby kady problem ma tylko jedno poprawne rozwizanie.

For example, because of it everything that can create a problem has also intelligently hidden solution for this problem embedded into itself,
Przykładowo, dzięki niej wszystko co może stanowić problem, posiada również inteligentnie wbudowane w siebie rozwiązanie dla owego problemu, zaś spust odpalający owo

has strengthened in us the belief,"> that supposedly every problem has only a single correct solution.
utwierdziła w nas wiarę, że jakoby każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie.

For example, because of it everything that can create a problem has also intelligently hidden solution for this problem embedded into itself,
Przykadowo, dziki niej wszystko co moe stanowi problem, posiada rwnie inteligentnie wbudowane w siebie rozwizanie dla owego problemu,

But this science erroneously insists to teach us in schools and at universities, that every problem has only one correct solution,
A nauka ta błędnie przecież nakazuje nas uczyć w szkołach i na uczelniach, że każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie,

continually prove to us, that in reality every problem has a number of different solutions that may be,
nieustannie nam dowodzą, że w rzeczywistości każdy problem ma wiele odmiennych rozwiązań, jakie mogą, chociaż NIE muszą,

Or whether really the official science promotes truth when it teaches us in schools that every problem has only one correct solution,
Albo czy faktycznie oficjalna nauka promuje prawdę kiedy uczy nas w szkołach, że każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie,

determined that every real problem has many solutions which differ amongst themselves by the level of fulfillment of moral criteria,
że każdy rzeczywisty problem ma wiele rozwiązań różniących się między sobą poziomem wypełniania kryteriów moralnych,

Notice that this totaliztic thesis is completely opposite to what the monopolizing our education so-called"atheistic orthodox science" falsely tells us during our education- namely opposite to the warping our later thinking telling us during learning in schools that supposedly"each problem has only one correct solution.
Odnotuj tutaj, że ta totaliztyczna teza jest zupełnie odwrotna do tego co monopolizująca naszą edukację tzw."ateistyczna nauka ortodoksyjna" kłamliwie wmawia nam w trakcie naszej edukacji- mianowicie odwrotna do wypaczającego nasze późniejsze myślenie wmawiania nam w czasach nauki w szkole, iż jakoby"każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie.

teaches us to believe in a misconception that every problem has only a single correct solution,
uczy nas wierzyć błędne, że każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie,

every question has an answer, every problem has a solution, etc., etc.
każde pytanie posiada odpowiedź, każdy problem posiada rozwiązanie, itd., itp.

No problem, have a nice day.
Nie ma sprawy, miłego dnia.

The problem had several possible solutions: 1.
Powstał więc pewien problem który miałby kilka rozwiązań: 1.

The problem had a direct bearing on Toya's failure to meet its sales goals.
Problem miał bezpośrednie przełożenie na niezrealizowanie przez Toya założonych celów sprzedażowych.

No problem, have a seat.
Nie ma sprawy. Siadaj.

What heart problem have you had?.
Masz problemy z sercem?- Ty,?

Sometimes complicated problems have simple solutions.
Czasem, skomplikowane problemy mają łatwe rozwiązania.

Of course his son had a lot of problems, having such a famous father.
Jego syn miał mnóstwo problemów, mając tak słynnego ojca.

They never end… But problems have a trait.
Ale problemy mają pewną cechę charakterystyczną, nigdy się nie kończą.

But problems have a trait, they never end.
Ale problemy mają pewną cechę charakterystyczną, nigdy się nie kończą.