POSSIBILITY EXISTS in Hebrew translation

• קיימת אפשרות
• שקיימת אפשרות

Examples of using Possibility exists in English and their translations into Hebrew

Governor Pawlenty, the possibility exists that New Hampshire will become the 23rd state to pass right-to-work legislation.
המושל פולנטי, קיימת אפשרות שניו-המפשיר תהיה המדינה ה-23 שתעביר את חוק"זכות לעבודה בלתי מאוגדת".

If there's even a possibility of a bomb… That possibility exists every second of every day.
אפילו אם יש אפשרות לפצצה… האפשרות הזאת קיימת בכל שניה בכל יום.

And the possibility exists that we could reconfigure the matrix at that point,
ואפשרות שקיימת היא שנוכל לאפס את המטריצה בנקודה הזו,

So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe,
אז האפשרות קיימת פשוט לעטוף את הצינור מבחוץ.

However, this possibility exists, which is why we trust this program only to highly qualified specialists.
עם זאת, הזדמנות כזו קיימת, ולכן אנו סומכים על תוכנית זו רק מומחים מוכשרים ביותר.

Rejection- The possibility exists that a hand/arm transplant will be rejected by the patient's immune system.
דחייה- קיימת האפשרות שהשתלת הפנים תידחה על ידי המערכת החיסונית של המטופל.

According to Hodder(1990)‘The possibility exists that domestication in the social and symbolic sense occurred prior to domestication in the economic sense'.
על פי הודר(Hodder, 1990),"קיימת האפשרות כי הביות במובן החברתי והסמלי שלו התרחש לפני הביות במובנו הכלכלי".

If you send prospects directly to sellers, the possibility exists that these prospects are lost you forever.
אם אתה שולח הסיכויים ישירות למוכרים, קיימת האפשרות כי אלו אבדו הסיכויים לך לנצח.

From a practical standpoint, in implementing the Budget Law the relatively easy possibility exists, occasionally to the point of temptation,
מבחינה מעשית, בביצוע חוק התקציב קיימת אפשרות קלה באופן יחסי,

Because the low-cost sensor is thin and flexible the possibility exists to create custom footwear and other garments with integrated electronics to store data during their day-to-day lives,” Doshi said.
בגלל החיישן בעלות נמוכה הוא דק וגמיש קיימת אפשרות ליצור נעליים מותאמות אישית בגדים אחרים עם אלקטרוניקה משולבת לאחסן נתונים במהלך חייהם היומיומיים," אמר Doshi.

Because the low-cost sensor is thin and flexible the possibility exists to create custom footwear and other garments with integrated electronics to store data during their day-to-day lives,” Doshi notes.
בגלל החיישן בעלות נמוכה הוא דק וגמיש קיימת אפשרות ליצור נעליים מותאמות אישית בגדים אחרים עם אלקטרוניקה משולבת לאחסן נתונים במהלך חייהם היומיומיים," אמר Doshi.

When a possibility exists that others may gain access to such information,
במקרה שקיימת האפשרות, כי לאחרים תהיה גישה למידע שכזה,

and so the possibility exists of constructing another world outside the theater- this time, a real world,
ולכן קיימת האפשרות לבנות עולם אחר מחוץ לתיאטרון- הפעם,

Now for every human soul the possibility exists of letting this world of sense vanish from his consciousness as it does when he goes to sleep,
עתה, עבור כל נפש אנושית קיימת האפשרות להניח לעולם החושים להעלם מתודעתה כפי שהוא נעלם כאשר הולכת היא לישון,

When the possibility exists that others may obtain access to such information,
במקרה שקיימת האפשרות, כי לאחרים תהיה גישה למידע שכזה,

In April 2010 The American Association of Public Health Physicians(AAPHP) released a statement supporting Electronic Cigarette sales to adults,“because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokes who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.”.
החל באפריל 2010, האגודה האמריקנית של רופאי בריאות הציבור(AAPHP) התחילה לתמוך במכירת סיגריות אלקטרוניות למבוגרים, מאחר שקיימת אפשרות להציל את חייהם של כארבעה מיליון מסך הכול שמונת מיליון המעשנים האמריקאים המבוגרים.

supports electronic cigarettes sales to adults"because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.".
האגודה האמריקנית של רופאי בריאות הציבור(AAPHP) התחילה לתמוך במכירת סיגריות אלקטרוניות למבוגרים, מאחר שקיימת אפשרות להציל את חייהם של כארבעה מיליון מסך הכול שמונת מיליון המעשנים האמריקאים המבוגרים.

said that it supported the sale of E-cigarettes to adults"because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.".
האגודה האמריקנית של רופאי בריאות הציבור(AAPHP) התחילה לתמוך במכירת סיגריות אלקטרוניות למבוגרים, מאחר שקיימת אפשרות להציל את חייהם של כארבעה מיליון מסך הכול שמונת מיליון המעשנים האמריקאים המבוגרים.

Particularly in the present epoch, the possibility exists in man's inner being to pick up those threads of a soul-spiritual kind which,
במיוחד בתקופה הנוכחית, קיימת האפשרות בישותו הפנימית של האדם לאסוף את החוטים הנפשיים-רוחניים שיכולים להוביל,

then the possibility exists that these beings will unite with ahrimanic powers.
אזי קיימת האפשרות שישויות אלה יתאחדו עם כוחות אהרימניים.