IF THAT IS SO - 翻译成中文

• 如果是这样
• 如果真是这样
• 既然如此

在 英语 中使用 If that is so 的示例及其翻译为 中文

Zhang Fei said,“If that is so, we should show him proper conduct.”.
张飞说：“这样的话，我们应当给他做出礼节的示范。

If that is so, the case has the potential to alter the political compact of China's boom years.
果真如此的话，此案可能会改变中国繁荣时代的政治契约。

If that is so, why is it not designated as the programme of work?
如果是的话，为何不将其称为工作计划？?

If that is so, then we recall that this was the home town of Samuel.
若然是的，我们会记起这是撒母耳的家乡。

If that is so, then the steps towards ensuring justice must begin at home, here at United Nations Headquarters, by enlarging the Council to reflect the realities of the day, rather than the glory of history.
如果是这样的话，确保公正的步骤必须从联合国总部开始，具体做法是扩大安理会，以反映当今现实，而不是反映历史的辉煌。

If that is so, there seems to be no reason to use the word“whether”.“When” might in such case be a better word.
如果是这样的话，似乎没有理由使用"不论"一词。"当"(when)在这种情况下可能更适当。

And if that was so, she was glad to have it.
如果是这样,她高兴地拥有它。

If that was so, it should be stated more firmly in the article.
如果是这样，应在该条中更加明确地指出来。

If that were so, how could God judge the world?
如果是这样，神怎能审判世界呢？?

If that were so, who could be saved?
如果是这样，还有谁能得救呢？?

If that be so, can I continue?
如果是这样,我如何继续?

If that was so, I still had a chance.
如果是这样的话，我还是有机会的。

If that be so, I am satisfied.
如果是这样，那我满意了。

They say,“ If that be so.”-.
你说：“如果是这样。

If that's so, that may condemn your relationship.
如果是这样的话，这可能会谴责你的关系。

And if that's so, then there need to be international consequences.
如果是这样的话，国际上必须（给出）后果。

If that's so, no one has told me.
如果是这样，没有人告诉我。

If that's so, then we should speed things up.
如果是这样，那咱们就要加快速度了。

If that's so, Mr.
如果是这样的话，先生。

If that's so, they are stupid.
如果是这样,他们是愚蠢的。