在 英语 中使用 Implementation would 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While some regulations and their implementation would benefit from review, we should ensure the progress we have made is protected.
虽然某些监管措施及其执行将得益于检查，但是，我们应当确保业已取得的进展安然无恙。Their adoption and implementation would depend, in part, on their feasibility and the consensus of the partners involved.
这些机制的采纳和实施在一定程度上取决于其可行性以及有关伙伴的共识。Implementation would require a number of strategic approaches, notably in terms of communication, and would need consultation within each organization.
执行工作将需要采取一些战略办法，特别是在通讯方面，而且需要各组织内部的协商。Their implementation would help prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.
这两项文书的实施将有助于防止大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中。Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑。The total value of these projects is Euro915.000 and their implementation would generate 183 jobs.
上述项目的总价值为915,000欧元，通过实施将创造183个工作岗位。His delegation welcomed the outcome of that important Conference and believed that its practical implementation would have key significance.
突尼斯代表团对该重要会议的成果表示欢迎并相信它的实际实施将产生关键性意义。Although the Department had many new projects planned, implementation would be contingent on the availability of resources.
虽然新闻部有很多计划好的项目，但其执行将视资源的可用程度而定。Its implementation would amount to individual and mass forcible transfers and forced evictions contrary to Israel' s obligations under international humanitarian and human rights laws.
In that respect, its implementation would contribute to realizing the basic right contained in article 12 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 8 which states.
在这方面，纲领的执行将有助于实现《消除对妇女一切形式歧视公约》8第十二条中所列的基本权利：.The Johannesburg Summit had recognized that the convention was an essential tool for addressing poverty eradication; its implementation would make an immense contribution to achievement of the Millennium Development Goals.
约翰内斯堡首脑会议认为该公约是解决消除贫困问题的一个至关重要的手段；它的实施将大大促进千年发展目标的实现。Addressing the high-level segment of the Forum, the Executive Secretary underlined the importance of the Convention by acknowledging that its timely and effective implementation would help to achieve the MDG on poverty and hunger.
在论坛高级别部分会议上的发言中，执行秘书强调了《公约》的重要性，认为其及时和有效的执行将有助于实现关于贫困和饥饿问题的千年发展目标。Malaysia supports the thrust of the draft resolution, as we share the conviction that its implementation would contribute to the promotion of global efforts towards general and complete disarmament.
马来西亚支持决议草案的主旨，因为我们赞同这样的看法：它的实施将有助于促进实现全面彻底裁军的全球努力。UNOPS informed the Board that it had identified this recommendation as a top priority and that its implementation would be included in phase 1 of its" workout" plan.
项目厅告知委员会，项目厅将这项建议确定为高度优先事项，该建议的执行将列入其第一阶段的"解决"计划。Their adoption and implementation would make it possible to initiate a policy based on partnership between the State and indigenous peoples, one of the strategic objectives of the Decade.
上述草案的通过和执行将能够制订以国家和土著人民间的伙伴关系为基础的政策,这是十年的战略目标之一。The pilot implementation would take place in 2011/12 in UNOCI and UNMIL, assuming there are no disruptions to procurement actions, and implementation in selected field operations in 2012/13.
假如采购行动不受干扰，试点实施工作将于2011/12年度在联科行动和联利特派团进行，并于2012/13年度在选定的外地行动实施。Specifically, the chapter on asset recovery, whose implementation would be under review in the next review cycle, was important because repatriated proceeds could contribute to achieving international development goals.
具体而言，关于资产追回的一章的实施情况将在下一个审议周期进行审议，这一章很重要，因为返回的收益可用于促进国际发展目标的实现。The World Summit on the Information Society, had been held to meet the challenge of the digital divide facing developing countries and the Group hoped that its implementation would bring the desired outcomes.
举行信息社会世界首脑会议的目的是应对发展中国家面临的数字鸿沟，因此该集团希望其执行工作将产生预期的结果。Its implementation would lead to progressive benefits for women.
如果加以落实，将逐步给妇女带来益处。
