IN CONCLUDING - 翻译成中文

• 最后
• 在结束
• 在缔结
• 在结论
• 在总结
• 在完成
• 签订

在 英语 中使用 In concluding 的示例及其翻译为 中文

In concluding its work, the Conference expresses its conviction that the Linas-Marcoussis Agreement will lead to national reconciliation and a return to stability.
会议在结束其工作时表示，深信《利纳斯马尔库希斯协定》将导致民族和解、恢复稳定。

In concluding a labour contract, the employer must clearly indicate wages, working hours, etc. to the worker concerned.
签订劳动合同时，雇主必须向劳动者明示工资、劳动时间以及其他劳动条件。

In concluding, I would like to express my gratitude to the many delegations from all regions of the world that participated actively in the informal consultations.
最后，我愿感谢世界各地很多代表团积极参与非正式协商。

In concluding remarks, Ms. Dazé emphasized that the rights-based approach was fundamental to adaptation strategies and their implementation.
在结论意见中，达泽女士强调，注重人权的办法是适应战略及其实施的基础。

In concluding its discussion, the Board approved the proposed terms of reference for the Committee of Actuaries, but without any reference to ad hoc members.
联委会在总结其讨论情况时核可了拟议的精算师委员会职权范围，但其中未提及专题委员。

In concluding its reconsideration, the Executive Board shall decide to do one of the following.
在完成重新审议时，执行理事会应决定采取下列行动之一：.

It welcomes the developments so far in the negotiations and urges the parties to make speedy progress in concluding a Darfur Peace Accord.
安理会欢迎谈判迄今的发展，并敦促各方在缔结《达尔富尔和平协定》方面迅速取得进展。

In concluding, the representative emphasized the commitment of the Government of Armenia to improving the situation of women and securing de jure and de facto equality between women and men.
该代表在结束介绍时强调，亚美尼亚政府承诺改善妇女的处境，并实现男女在法律和事实上的平等。

In concluding, the sponsor thanked delegations for their views and comments, noting that the ideas contained in its proposal were not necessarily new.
最后，提案者感谢各代表团提出了意见和评论，并指出，其提案中所载的不一定都是新想法。

In concluding the eighteenth session and adopting the provisional agenda for the nineteenth session, the Group of Experts proposed to work on issues related to corporate governance.
在结束第十八届会议并通过第十九届会议临时议程时，专家组建议就有关公司治理的问题开展工作。

In concluding, let me say that the past year has brought us to the threshold of new hopes and formidable challenges in the arena of global peace and security.
最后，请允许我指出，过去一年将我们带到全球和平与安全舞台的新希望和严峻挑战的门槛。

In concluding my statement, I would like to express my sincere hope that our meeting will in fact help to address the issues related to general and complete disarmament.
在结束发言时，我谨表示衷心希望我们的会议将切实有助于解决与全面彻底裁军相关的问题。

You folks have been incredible," an emotional Leno, 63, told his fans in concluding his final broadcast.
你们这些人真是不可思议，“63岁的情绪化Leno在结束他最后的转播时告诉他的粉丝.

In concluding a labour contract, the employer must clearly indicate wages, working hours, etc. to the worker concerned.
雇主在签订劳动合同时，必须明确提示工资、劳动时间等劳动条件。

The employee' s age must also be taken into account in concluding agreements on work performed outside an employment relationship.
在缔结有关在就业关系范围之外从事的工作的协议时也必须考虑雇员的年龄。

In concluding the meeting, all parties agreed that the next Tripartite Meeting would be scheduled in September on the periphery of the General Assembly in New York.
会议结束时，各方商定下次三方会议于9月联合国大会期间在纽约举行。

In concluding the meeting, it was decided that the report of the Joint Expert Group would include the summary of discussions, along with suggestions and a set of recommendations.
会议结束时决定，联合专家小组的报告将包括讨论提要和意见及一套建议。

We must show similar commitment in concluding a comprehensive convention on international terrorism.
我们必须显示同样的承诺，以缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约。

In concluding the discussions on the charter, the participants made the following recommendations.
在关于章程的讨论结束时，与会者提出以下建议：.

The processes carried out under the initiative seem to agree in concluding that, to address deforestation and forest degradation, there is a need to.
根据倡议开展的这些过程在结论方面似乎是一致的，即要解决森林砍伐和森林退化问题，必须：.