在 英语 中使用 In project design 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Replication of project results is quite limited so far, as discussed above, and has not been systematically addressed in project design.
It introduces the options available to local communities through awareness-raising programmes and involves them in project design, construction and management.
该公司为当地社区提供了一些备选办法，实施了各种提高意识方案，并让当地社区参与项目设计、建造和管理。Second, they perform an operational role, that is involvement in project design and the implementation process of technical cooperation activities.
Increased flexibility in project design, funding and implementation is required by article 13, in keeping with the experimental, interactive approach indicated for participatory action at the local community level.
The introduction of standardized project documents, the consistent application of results-based management and the adherence to a logical framework in project design have significantly improved project implementation over the years.
采用标准化的项目文件、贯彻应用成果管理制和在项目设计方面遵照逻辑框架后，大大改进多年来项目的执行情况。PPPs have also been promoted as a means to scale up investment in public infrastructure and help the State to overcome capacity constraints in project design, construction and operation.
人们还促进公私伙伴关系，将其作为实现以下目的的手段：扩大公共基础设施投资并帮助国家克服在项目设计、建设和运营方面的能力制约。Research is under way to identify the best and most cost-effective approaches to data collection and analysis for the identification of household food security and gender issues in project design.
目前正在进行研究,确定收集和分析资料的最佳和最具成本效益的办法,以使在项目设计中查明家庭粮食安全和性别问题。The project endeavours to ensure that indigenous and tribal peoples are informed about projects prior to their initiation, and to ensure that their concerns are taken into account in project design.
该项目须努力确保在项目开始之前土著和部落民族知道项目内容，并且确保在设计项目时考虑到他们的关切事项。此外，项目设计、评估、监测和评价方面的技能将得到加强，并在负责这些职能的技术部门内建立有关系统。The programme aims to demonstrate the effectiveness of a decentralized funding mechanism based upon community participation and local decision- making in project design, implementation, monitoring and evaluation.
该计划旨在通过让社区参与和地方决定项目的设计、执行、监测和评价，表明分散的供资机构的有效性。Community forums were established in the nine priority areas identified by the Government, and 60 local officials and community leaders, including 19 women, were trained in project design and management.
在政府确定的9个优先地区建立了社区论坛，为60名地方官员和社区领导人进行了项目设计和管理的培训，其中包括19名妇女。National capacity development is incorporated in the formulation of all seven outcomes, and is addressed well in project designs.
国家能力发展被纳入所有七个成果的制定过程中，并在项目设计被恰当提及。Since 2006, Chevron and its Block 0 association partners have made major investments in projects designed to maintain environmental quality.
自2006年以来,雪佛龙和块0协会合作伙伴做出重大投资项目旨在维护环境质量。A gender-responsive stakeholder analysis undertaken at the project design stage will ensure the involvement and effective participation of all relevant actors, leading to the reflection of their needs in project designs.
在项目设计阶段开展一项对性别敏感的利益攸关方分析，有助于确保所有有关行为方的介入和有效参与，从而在项目设计中体现它们的需要。Weaknesses in project design which limited assessment of impact.
限制效应评估的项目设计上弱点.At the operational level, closer collaboration was needed in project design and execution.
在业务一级，项目设计和执行过程中需要更紧密的协作。This co-operation plays on Shell's expertise in gasification and energy technologies, as well as Wison's strong experience in project design and engineering.
该项目将充分发挥壳牌在气化与能源技术方面的专长以及惠生在项目设计与工程管理方面的丰富经验。Households may decide either to have a household connection or to take water from a standpipe, and are involved in project design, construction and management.
各家庭可以决定或者让供水接通到自己家庭来，或者采用公用的水龙头，各家庭并参与项目设计、建造和管理。Increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level; and.
