IN THE NEXT BUDGET SUBMISSION - 翻译成中文

• 在下次提交预算
• 在提交下一个预算
• 在下一次预算报告
• 在提交下一份预算
• 的下一份预算文件
• 在下次预算报告
• 在下一次提交的预算

在 英语 中使用 In the next budget submission 的示例及其翻译为 中文

The Committee requests that information with respect to the new policy and results from its implementation be reported in the next budget submission.
委员会请难民署在下一份预算呈文中汇报与新政策以及实施新政策的成果有关的资料。

The Committee expects that the results of these efforts will be reflected in the next budget submission.
咨询委员会预计，下次提交预算时，将说明这些努力的结果。

The Advisory Committee expects that information on the status of the database will be included in the next budget submission.
咨询委员会期望下一份预算提交书介绍该数据库的状况。

The Committee looks forward to a progress report on these initiatives in the next budget submission(para. V.20).
行预咨委会期待在下一个预算文件中提出有关这些举措的进展报告(第五.20段)。

The Committee expects that the results of these efforts will be reflected in the next budget submission(para. IV.12).
咨询委员会期待下次提交预算时，将说明这些努力的结果(第四.12段)。

It recommends that the Secretary-General include in the next budget submission clarification of reporting lines for the Units.
委员会建议秘书长在提交的下一份预算中澄清租户单位的报告线。

In this connection, the Committee points out that indicators of achievement in the next budget submission should reflect actual functions of the Mission.
在这方面，委员会指出，下一份预算文件中的绩效指标应反映特派团的实际职能。

Information to this effect should be included in the next budget submission for UNMIK(ibid., para. 24).
这方面的资料应列入科索沃特派团下一次预算提案（同上，第24段）。

The Committee was assured that it was the intention of the Secretariat to improve the document by implementing the Committee's recommendation in the next budget submission.
委员会所得的保证是秘书处打算改进该文件,即在下次提交预算时执行委员会的建议。

The Committee requests that the Secretary-General proceed expeditiously with the implementation of IMIS in the Tribunals and include estimates in the next budget submission in this regard.
委员会要求秘书长迅速在各法庭采用综管信息系统,并在下一次提出预算文件时列入这方面的概算。

The Committee encourages UNHCR to continue the use of United Nations Volunteers in its programmes and to disclose in the next budget submission their total number.
委员会鼓励难民署继续在其方案中使用联合国自愿人员，并在提交下一次预算时说明这些人员的总数。

The Committee encourages the Secretary-General to conclude those discussions as soon as possible and expects that their outcome will be reflected in the next budget submission.
委员会鼓励秘书长尽快结束该讨论，并期待将讨论结果体现在下次提交的预算中。

Any administrative and/or financial consequences of the findings of the Secretary-General should be reflected in the next budget submission.
秘书长评估结果所导致的行政和(或)财政后果都应反映在下一份预算报告中。

The Advisory Committee trusted that those concerns would be addressed in the next budget submission.
行预咨委会相信，这些问题将在提交下个预算时得到解决。

The number and level of any additional posts requested in the next budget submission should be fully justified and supported with a detailed analysis of the gaps, if any, to be filled.
在下次提交预算时请求设置的任何新增员额的数量和职等必须有充分理由并附上需填补的任何缺口的详细分析。

Civilian personnel: the Committee stresses that the need for the continuation of the new posts for strategic deployment stocks should be justified in the next budget submission. ibid..
文职人员：委员会强调，应在提交下一个预算时说明需要维持A/56/871号文件说明，战略部署储备第一批设备将于2002年底.

The results of this examination should be reported in the next budget submission, together with a concise explanation of the extent to which the public information programme is designed to achieve the most effective operational impact.
这次审查的结果应该在下次提交预算时加以汇报，同时简洁的解释设计新闻方案以达到最有效的业务影响的程度。

By its resolution 68/247, the General Assembly requested, inter alia, that clarification be provided in the next budget submission on the rationale for funding positions through extrabudgetary resources.
大会在第68/247号决议中除其他外请秘书长在下一次预算报告中说明以预算外资源为一些职位供资的理由。

Trust fund for the peace process in the Democratic Republic of the Congo: The Committee requested that information on utilization of resources be included in the next budget submission(para. 25).
刚果民主共和国和平进程信托基金：委员会要求在下次提交预算时提供有关这些资源使用情况的资料（第25段）。

The Committee requests that information be provided in the next budget submission on how the reorganization has contributed to a better delivery of the programme of work of the Division(para. 139).
咨委会要求在提交下一份预算时说明改组工作如何有利于更好地交付该司的工作方案(第139段)。