IN THE SHORT AND MEDIUM - 翻译成中文

• 在短期和中期

在 英语 中使用 In the short and medium 的示例及其翻译为 中文

The Committee urges the State party to take steps in the short and medium terms to implement measures to reduce illiteracy, especially in rural areas and among women and girls.
委员会敦促缔约国在短期和中期内采取步骤，设法降低文盲率，特别是农村居民及妇女和女童的文盲率。

The Committee calls upon the State party to strengthen its measures in the short and medium terms to implement measures to reduce illiteracy among ethnic minorities, especially in rural areas.
委员会呼吁缔约国在短期和中期加大力度，落实降低少数民族文盲率，特别是农村地区文盲率的措施。

While further progress has been made during the reporting period, the development of the Timorese public administration continues to require substantial international assistance in the short and medium term.
虽然在本报告所述期间取得了新进展，但东帝汶的公共行政建设在短期和中期内仍需大量国际援助。

The Executive Secretary of ESCAP made introductory remarks, highlighting the key areas of concern for economies in the short and medium term.
亚太经社会执行秘书诺琳::海泽在她所作的介绍性发言中重点论述了本区域各经济体在短期和中期内面对的各个重大关注领域。

For other developing countries, the report concludes that any beneficial trade and investment effects are unlikely to outweigh the cost, at least in the short and medium term.
对其他发展中国家而言，报告认为，对贸易和投资的任何有利影响不可能超过它的代价，至少在中期和短期。

The new phase of economic transition will have, at least in the short and medium terms, highly problematic social consequences and costs that will be difficult for the Government to cope with.
新的经济过渡阶段至少在短期和中期会带来问题重重的社会后果和代价，这是政府很难处理的。

The Group also outlined steps to be undertaken in order to implement the recommendations in the short and medium terms, intended as 3 and 12 months, respectively.
小组还概述了拟采取的步骤，以便短期和中期内，即分别在3个月和12个月内落实建议。

The Committee encourages the State party to take action in the short and medium terms for the implementation of measures to reduce illiteracy, especially in the north of the Atlantic autonomous region.
委员会鼓励缔约国在短期和中期内采取行动，以便实施旨在降低文盲率，特别是降低大西洋沿岸自治区北部文盲率的措施。

Following its declaration of emergency in February 2002, the Government presented an appeal for a national food crisis recovery programme that would address food security in the short and medium term.
马拉维政府于2002年2月宣布进入紧急状态，随后呼吁举办一个全国粮食危机恢复方案，用以解决短期和中期的粮食安全问题。

The Branch will emphasize these supervisory and improvement services in the short and medium term.
该处将在短期和中期内强调这类监督和改进服务。

In the short and medium term, Ubisoft has many growth opportunities to tap and expects further profitability increases.
在短期和中期，公司仍有许多增长机会可以挖掘并推动盈利的继续增长。

Recall that the experts' forecasts regarding the behaviour of EUR/USD in the short and medium term were fully opposed.
还记得，在有关欧元兑美元短期情况和中期情况的预测看法上，专家们的意见是完全相反的。

To strengthen food production and production-support services in the short and medium terms: loans, technical assistance, and marketing and production infrastructure;
加强短期和中期的粮食生产和生产资助服务：贷款、技术援助及销售和生产基础设施；.

Governments can begin by reaching consensus on a limited number of targets and indicators that are feasible to measure in the short and medium term.
政府首先可以就为数有限、能够衡量短期和中期进展的目标和指标达成共识。

This involves various actions in capacity building that are to be implemented in the short and medium term.
涉及短期和中期实施的各种能力建议行动.

The overall impact of climate change on global agriculture in the short and medium term remains uncertain.
气候变化在短期和中期内对于全球农业的全面影响仍然是不确定的。

It is the intermediate and proximate causes that can be addressed in the short and medium term through clearer articulation of policies and improved implementation.
通过更明确地制订各种政策并改进实施情况，可在短期和中期内解决的是各种中期和近期原因。

Tasks that will be mainstreamed in the short and medium term will be transitioned to existing areas in the Office of Information and Communications Technology.
将在短期和中期实现主流化的任务将转移到信息和通信技术厅的现有领域。

How does the Congolese Government intend to implement, in the short and medium terms, the tools adopted by the International Conference on the Great Lakes Region at Lusaka?
刚果政府打算如何在短期和中期内落实卢萨卡大湖区问题国际会议通过的工具？?

Søren Toft added"Biofuels are one of the viable solutions that can be implemented in the short and medium term.
索伦·托夫特说：“生物燃料是可以在短期和中期实施的潜在解决方案之一。