在 英语 中使用 In this attack 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Flashpoint claimed that the main devices implicated in this attack were digital video recorders.
闪点声称牵连在这次袭击的主要设备是数字视频录像机。The domains witnessed in this attack were all registered very shortly prior to being used.
在这次攻击中所有使用过的域名都是在攻击之前刚刚被注册的。According to local sources, at least 34 civilians lost their lives in this attack and some 90 others were injured.
据当地消息来源称，至少34名平民在这次袭击中丧生，另有约90人受伤。In this attack, bad actors are sending out spam emails with PDF attachments that pretend to be from a law firm in Denver.
在这次攻击中，攻击者正在发送带有PDF附件的垃圾邮件，这些附件会伪装成来自丹佛的一家律师事务所的邮件。Fortyfour people, including 12 children and 6 women, were injured in this attack.
有44人，其中包括12名儿童和6名妇女在这次袭击中受伤。Four women-- two of whom were only 16 years old-- were killed in this attack and 90 others were wounded.
四名妇女----其中两名才16岁----在这次袭击中死亡，其他90人受伤。Unlike other crypto mining incidents, the hackers did not use a well known public“mining pool” in this attack.
Interestingly, no botnets were involved in this attack, as is usually the case with DDoS incidents.
Initial expert findings also indicate that the types of explosives used in this attack were TNT and RDX.
专家初步调查结果还显示，这次袭击中使用的炸药类型是TNT和RDX。According to some informants, one of the objectives in this attack was the Kamenge military hospital, but the attackers never reached it.
There is nothing to suggest the involvement of other people in this attack, but confirming this remains a main priority for….
没有什么可以暗示其他人参与这次袭击，但确认这仍然是调查的主要优先事项。Initial expert findings indicate that the type of explosive used in this attack was RDX.
初步的专家调查结果显示，这次袭击所用的爆炸物种类是RDX。Erez Hershkovitz, 18, was killed in this attack, which wounded two others seriously.
岁的ErezHershkovitz在袭击中丧生，另外有两人严重受伤。There is nothing to suggest the involvement of other people in this attack, but confirming this remains a main priority for the investigation.".
没有什么可以暗示其他人参与这次袭击，但确认这仍然是调查的主要优先事项。Local authorities in both Masisi and Walikale as well as FDLR officers also confirmed the direct involvement of the RDF in this attack.
马西西和瓦利卡莱地方当局以及卢民主力量军官也证实卢旺达国防部队直接参与了这次袭击。The 36 D6 radars, which are part of the S-300 systems, were also reportedly targeted in this attack.
据报道，36架D6雷达是S-300系统的一部分，也是这次袭击的目标。We counted 52,467 unique IP addresses taking part in this attack.
统计数据显示，总共有52,467个独立的IP地址参与到了此次的攻击中。SBU说，“这证明俄罗斯的特别部门参与了这次袭击。We are suspending campaigning in London tonight as a mark of respect for those who suffered in this attack.
我们今晚会暂停在伦敦的竞选活动，以表示对这次袭击死伤者的敬意。We should also like to inform the Council that, in complicity with JEM, Chad employed a number of underage children in this attack, including Chadian children.
我们还要向安理会通报，乍得与正义运动勾结，在这次攻击中雇用了若干未成年儿童，包括乍得儿童。
