在 英语 中使用 Lightweight design 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cars with ZF chassis and driveline systems always stay confidently on track: Lightweight design improves dynamics.
搭载ZF底盘和传动系统的乘用车在路上行驶始终游刃有余：轻量化设计改善了车辆的动力学表现。Despite Sony's description of the glasses("slim, lightweight design"), it is not pretty, according to the Twitter consensus.
尽管索尼对眼镜的描述（“纤薄，轻巧的设计”），但根据Twitter的共识，它并不漂亮。We do know that the new Audi RS6 when it does arrive will feature an all-new, lightweight design, and a powerful V8 engine.
我们也知道新款奥迪RS6将采用全新的轻量化设计和强大的V8发动机。We also know that the new Audi RS6 will feature an all-new, lightweight design, and powerful V8 engine.
我们也知道新款奥迪RS6将采用全新的轻量化设计和强大的V8发动机。EcoBoost's lightweight design improves fuel economy, while fewer cylinders mean less friction and more energy saved.
EcoBoost发动机的轻量化设计提高了燃油经济性，更少的气缸数意味着更少的摩擦损耗以及更有效的能源利用。Not only does the lightweight design require fewer servers, but it's faster to load on mobile devices.
轻量级的设计不仅需要更少的服务器，而且可以更快地在移动设备上加载。A consistently lightweight design is a crucial precondition for efficiency and range, especially among electric cars.
奥迪引以为傲的轻量化设计是高效和可行驶里程的关键前提条件，对于电动车来讲尤为如此。Intelligent lightweight design brings the weight of the new BMW M8 GTE down to approximately 1,220 kilograms.
智能轻量化设计使BMWM8GTE的重量仅为1220千克。GE says that the lightweight design not only exceeds business jet environmental standards, but also enjoys improvements in fuel efficiency.
通用电气表示，这种轻量级设计不仅超过了商用喷气式飞机的环境标准，而且燃油效率也有所提高。We rely on 200 years of know-how and our lightweight design expertise, which we are continuously increasing, and on the development and expansion of new markets.
我们依靠200年的专业技术和不断增加的轻量化设计经验开发和拓展新市场。Our converters offer a modular, lightweight design, which enables efficient use of space within the vessel.
Over the decades, Brose's consistent lightweight design has contributed toward optimizing vehicle weight and reducing CO² emissions.
几十年来，博泽一贯的轻量化设计有助于优化车辆重量，并减少二氧化碳排放量。Also, it has a smooth and lightweight design and helps to improve acne problems.
此外，它具有光滑和轻便的设计，有助于改善痤疮问题。To create the most durable and lightweight design possible, the project team sought inspiration from nature.
为了创造出尽可能地耐用和轻量化的设计，该项目团队寻求从自然界获取灵感。After undergoing lightweight design treatment including minimal insulation material and weight-optimised components, the ready-to-drive 981 Bergspyder weighed 1,099 kg.
经过轻量化的设计，包含最低限度的绝缘材料和轻量化组件，981Bergspyder的整备质量为1099kg。The entire bodyshell of the R8 weighs just 210 kilograms, the pinnacle of achievement among sports cars in terms of lightweight design quality.
奥迪R8整个车身框架的重量仅为210千克，这一重量是跑车在车身轻量化设计方面的最高成就。This new computer provides an open architecture design that integrates vehicle management and advanced mission processing into a compact, lightweight design.
这台新计算机提供了一种开放式架构设计，将车辆管理和高级任务处理集成到一个紧凑、轻量级的设计中。Thanks to their lightweight design, they can fly over the AI: TRAIL, consuming relatively little energy, and illuminate the front path, completely replacing the headlights.
得益于其卓越的轻量化设计，它们可以飞在奥迪AI:TRAILquattro前面，照亮前方道路，相对而言消耗较少的能量，从而完全替换前大灯。The ultra-thin and lightweight design of iPod touch has always made it ideal for enjoying games, music and so much more wherever you go.
IPodtouch超薄外观和轻便设计一直深受消费者欢迎，并使它成为了无论用户走到哪里都可以享受游戏、音乐和更多东西的理想设备。Lightweight designs in all product lines that function according to the principle“power on demand” also ensure greater energy efficiency.
所有产品线均实行轻量化设计，根据“按需供能”的原则发挥功能，同样确保更高的能源效率。
